Обучение иностранным языкам

I ступень высшего образования

  • Иностранные языки (английский, немецкий)

  • Иностранные языки (немецкий, английский)

Срок обучения – 4 года
Квалификация:  Преподаватель (двух иностранных языков)

Spoiler: Highlight to view

Основные учебные дисциплины:

  • Педагогика
  • Психология
  • Введение в языкознание
  • Практика устной и письменной английской (немецкой) речи
  • Практическая грамматика
  • Практическая фонетика
  • Теоретическая грамматика
  • Теоретическая фонетика
  • Дискурс-анализ
  • История лингвистической науки
  • Основы теории коммуникации
  • Введение в когнитивную лингвистику
  • Лексикология
  • Зарубежная литература
  • Страноведение
  • Функциональная грамматика
  • Коммуникативная грамматика
  • Стилистика
  • Методика обучения иностранным языкам
  • История английского (немецкого) языка
  • Дискурсивная практика
  • Компьютерная лингвистика
  • Профессиональное общение

Компетенции:

  • качественно обучать иностранным языкам в образовательных учреждениях различных типов на основе инновационных технологий;
  • управлять процессами развития поликультурной личности в современном социокультурном контексте;
  • осуществлять переводческое сопровождение в различных профессиональных контекстах

Возможности трудоустройства:

  • учреждения общего среднего, среднего специального и высшего образования,  образовательные центры

 

  • Современные иностранные (английский, немецкий) языки (преподавание) со специализацией «Компьютерная лингвистика»

  • Современные иностранные (немецкий, английский) языки (преподавание) со специализацией «Компьютерная лингвистика»

Срок обучения – 5 лет
Квалификация:  Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков. Специалист в области компьютерной лингвистики

Spoiler: Highlight to view

Основные учебные дисциплины:

  • Педагогика
  • Психология
  • Латинский язык
  • Семиотика
  • Дискурс-анализ
  • История лингвистической науки
  • Введение в социолингвистику
  • Когнитивная семантика
  • Основы теории коммуникации
  • Компьютерная лингвистика
  • Теория и практика перевода
  • Компьютерный перевод
  • Компьютерное моделирование
  • Основы лингвистики теста
  • Методика преподавания иностранных языков
  • Практическая грамматика
  •  Теоретическая грамматика
  • Лексикология
  • Стилистика
  • Зарубежная литература
  • Страноведение
  • Практическая фонетика
  •  Теоретическая фонетика
  • История английского (немецкого) языка
  • Дискурсивная практика

Компетенции:

  • качественно обучать иностранным языкам в образовательных учреждениях различных типов на основе инновационных технологий;
  • управлять процессами развития поликультурной личности в современном социокультурном контексте;
  • осуществлять переводческое сопровождение в различных профессиональных контекстах; осуществлять перевод, адаптацию и редактирование иноязычных текстов, включая компьютерный перевод

Возможности трудоустройства:

  • учреждения общего среднего, среднего специального и высшего образования,  образовательные центры и переводческие бюро
  • компании-резиденты Парка высоких технологий

 

II ступень высшего образования (магистратура)

  • Инновации в обучении иностранным языкам

Срок обучения – 1 год
Квалификация:  Магистр образования

Spoiler: Highlight to view

Основные учебные дисциплины:

  • Теоретические основы формирования инновационной образовательной среды обучения иностранным языкам
  • Теоретико-методологические основания разработки инновационных технологий обучения иностранному языку
  • Проектирование дистанционных образовательных курсов по иностранному языку и онлайн форм сетевого педагогического взаимодействия
  • Проектирование учебных модулей по иностранному языку на основе веб-технологий
  • Интерактивные технологии языкового образования
  • Технология создания электронных учебно-методических пособий по иностранному языку
  • Проектирование билингвальных образовательных курсов

Компетенции:

  • проектировать и осуществлять экспертизу образовательных программ и модулей по иностранным языкам;
  • разрабатывать билингвальные образовательные программы;
  • разрабатывать инновационные технологии обучения иностранным языкам (интерактивные, дистанционные, телекоммуникационные, сетевые);
  • владеть методологией лингводидактического исследования;
  • владеть технологиями компьютерной диагностики;
  • проектировать и создавать образовательные Интернет-ресурсы (веб-страницы, блоги и др.); реализовывать онлайн формы сетевого педагогического взаимодействия с носителями языка;
  • владеть технологиями проектирования электронных учебников по иностранным языкам, технологиями проектирования дистанционных курсов на основе Moodle

Возможности трудоустройства:

  • учреждения общего среднего и высшего образования, частные образовательные центры и переводческие бюро

 

Дополнительное образование взрослых
переподготовка на уровне высшего образования

  • Иностранный язык (английский, немецкий)

Срок обучения – 17 месяцев
Квалификация: преподаватель иностранного языка (с указанием языка)

Spoiler: Highlight to view

Учебные дисциплины:

  • Психология усвоения иностранных языков
  • Основы языкознания
  • Теоретический курс иностранного языка
  • Зарубежная литература
  • Практика устной и письменной речи
  • Практическая фонетика
  • Практическая грамматика
  • Профессиональное общение на иностранном языке
  • Методика преподавания иностранных языков
  • Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам

Виды профессиональной деятельности:

  • обучение иностранному языку, обеспечивающее его использование в качестве средства коммуникации носителей разных языков в контексте диалога национальных культур;
  • учебно-методическое обеспечение процесса обучения аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности;
  • педагогическое сопровождение языкового образования обучающихся в учебной и внеучебной деятельности.

 

  • Современный иностранный язык (английский, немецкий) (с указанием вида профессиональной деятельности)

Срок обучения – 17 месяцев
Квалификация: переводчик-референт (с указанием языка)

Spoiler: Highlight to view

Учебные дисциплины:

  • Теоретический курс иностранного языка
  • Практика устной и письменной речи
  • Практическая фонетика
  • Практическая грамматика
  • Иностранный язык для специальных целей
  • Иностранный язык для делового общения
  • Основы теории перевода
  • Письменный перевод
  • Устный перевод
  • Реферативный перевод
  • Официально-деловой перевод
  • Современные технологии перевода

Виды профессиональной деятельности:

  • перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, а также материалов конференций, совещаний, семинаров, деловой переписки с зарубежными организациями с родного языка на иностранный и с иностранного на родной;
  • реферирование и аннотирование текстов общественно-политической, экономической, юридической, социальной, общекультурной тематики, научно-популярных и технических текстов;
  • оперативный поиск и предоставление информации для составления документов, направляемых зарубежным партнёрам и организациям, для проведения встреч и переговоров, включая информационное обслуживание руководителей.

 

  • Лингвистическое обеспечение туристского продукта

Срок обучения – 17 месяцев
Квалификация: гид-переводчик

Spoiler: Highlight to view

Учебные дисциплины:

  • Практика устной и письменной речи
  • Практическая фонетика
  • Практическая грамматика
  • Основы теории перевода
  • Практикум по межкультурной коммуникации
  • Профессиональное общение на иностранном языке
  • Устный перевод
  • Специальный перевод
  • Культурно-историческое наследие Беларуси
  • География международного туризма

Виды профессиональной деятельности:

  • переводческая деятельность – устный и письменный перевод экскурсий, путевой информации, бесед, встреч;
  • экскурсоводческая деятельность – проведение экскурсий на родном и иностранном языках;
  • сервисная деятельность – организация экскурсионного обслуживания и обеспечение комплексного обслуживания туристов;
  • аналитическая деятельность – оценка эффективности туристского продукта и инноваций в туристической деятельности.

Обучающие курсы

(английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский языки)

  • начальный уровень
  • базовый уровень
  • углубленный уровень
Барановичский государственный университет
Белорусская государственная академия искусств
Белорусская медицинская академия последипломного образования
Белорусский государственный медицинский университет
Белорусский государственный университет транспорта
Белорусский государственный экономический университет
Брестская областная библиотека имени М. Горького
Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет
Витебский государственный технологический университет
Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого
Гродненский государственный университет имени Я.Купалы
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
Университет гражданской защиты МЧС Беларуси
Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова
Могилевский государственный университет продовольствия
Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина
Академия Министерства внутренних дел Республики Беларусь
Белорусская ассоциация студенческого спорта