Специальности «Современные иностранные (английский, немецкий) языки (преподавание)» со специализацией «Компьютерная лингвистика», «Современные иностранные (немецкий, английский) языки (преподавание)» со специализацией «Компьютерная лингвистика»

Компьютерная лингвистика – наука о создании современных информационных технологий, систем и сервисов компьютерного перевода; технологий оперативной компьютерной обработки иноязычных текстов; технологий фоносемантического и статистического анализа текста; технологий создания, редактирования, использования электронных словарей.

Изучаемые дисциплины:

  • Компьютерная лингвистика
  • Основы переводоведения
  • Технологии компьютерного перевода
  • Лингвистические Интернет-ресурсы
  • Практическая и теоретическая грамматика
  • Лексикология
  • Зарубежная литература
  • Страноведение
  • Семиотика
  • Теория коммуникации
  • Практическая и теоретическая фонетика
  • Лингвистический анализ текста
  • История английского (немецкого) языка
  • Дискурсивная практика и др.

Перспективы трудоустройства наших выпускников:

  • Учреждения общего среднего и высшего образования
  • Компании-резиденты Парка высоких технологий: «Epam Systems»; «Эполь Софт»
  • Таможенный комитет
  • Пограничная служба
  • Транспортно-логистические компании
  • Туристические фирмы и др.

Объектами профессиональной деятельности выпускника являются:

  • Общеобразовательные средние школы, гимназии, лицеи, средние специальные учебные заведения, вузы;
  • Научные учреждения, осуществляющие исследования по лингвистическому и лингводидактическому направлениям;
  • Предприятия и учреждения, функционирование которых предполагает профессиональное использование иностранных языков

Выпускник университета компетентен решать следующие профессиональные задачи:

  • качественно обучать иностранным языкам в образовательных учреждениях различных типов на основе инновационных компьютерных технологий;
  • управлять процессами развития поликультурной личности в современном социокультурном контексте;
  • осуществлять переводческое сопровождение в различных профессиональных контекстах; осуществлять перевод, адаптацию и редактирование иноязычных текстов, включая компьютерный перевод.

Квалификация выпускника:

  • Лингвист. Преподаватель двух иностранных языков

Перечень первичных должностей служащих:

  • Преподаватель-стажер
  • Стажер младшего научного сотрудника
  • Редактор
  • Редактор стилистический
  • Редактор контрольный переводов
  • Редактор научный
  • Корректор
  • Переводчик
Барановичский государственный университет
Белорусская государственная академия искусств
Белорусская медицинская академия последипломного образования
Белорусский государственный медицинский университет
Белорусский государственный университет транспорта
Белорусский государственный экономический университет
Брестская областная библиотека имени М. Горького
Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет
Витебский государственный технологический университет
Витебский государственный университет имени П. М. Машерова
Гомельский государственный технический университет имени П. О. Сухого
Гродненский государственный университет имени Я.Купалы
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
Университет гражданской защиты МЧС Беларуси
Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова
Могилевский государственный университет продовольствия
Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина
Академия Министерства внутренних дел Республики Беларусь
Белорусская ассоциация студенческого спорта