Tage der slawischen Schrift und Kultur zwischen den Fakultäten

Vom 6. bis 29. Mai 2020 fanden an der Fakultät für Philologie die Tage der slawischen Schrift und Kultur statt. Diese Tage werden jedes Jahr von dem Lehrstuhl für Allgemeine und Russische Sprachwissenschaft organisiert. Es ist immer ein Feiertag des Wortes – eine gute Möglichkeit, derer zu gedenken, die mit ihren Werken eine leuchtende Spur in der Geschichte der Sprachentwicklung und der Erziehung unserer Vorfahren hinterlassen haben.

Obwohl die Veranstaltungen in diesem Jahr in verschiedenen Formaten (persönlich und korrespondierend) stattfanden, war auch das Programm der Tage reichhaltig: Es enthielt 18 verschiedene und hoffentlich lange denkwürdige Ereignisse. Viele von ihnen erforderten sowohl von den Lehrern als auch von den Schülern und Studenten – oft außerhalb des Fachbereichs – erhebliche Schulungen und Anstrengungen.

Das bedeutendste Ereignis der Tage war die Internationale Studentische Wissenschaftliche Konferenz „Wort in Sprache, Rede, Text“ (22.–23. Mai). Das Konferenzprogramm umfasst mehr als einhundert Berichte von Studenten, Master- und Postgraduiertenstudenten aus Belarus, Russland, der Ukraine, Polen, der Slowakei und Bulgarien. Die Konferenzmaterialien werden in der Sammlung der wissenschaftlichen Arbeiten junger Wissenschaftler veröffentlicht.

Es gibt eine wunderbare Sonderausgabe der Wandzeitung „Wort“ mit dem Titel „Ich würde Russisch lernen“. Diese Ausgabe basiert auf den Texten der Reden der Finalisten, der Gewinner des Wettbewerbs der oratorischen Fähigkeiten ausländischer Studenten „Ich lerne Eloquenz – 2020“. An der Zeitung arbeiteten: L. A. Goduiko, Kandidat der Philologischen Wissenschaften, Dozent des Lehrstuhls für Allgemeine und Russische Sprachwissenschaft, sowie die Studenten Ajna Chemeljajewa und Atamyrat Gylydzhov (II. Studienjahr, Spezialität „Russische Sprache und Literatur. Fremdsprache (Englisch)“, Gruppe „V“).

Am 6. Mai fanden die rhetorischen Lesungen „Über das Liebste und Vertraute“ (organisiert von Dozent G. V. Pisaruk) statt. Die Studenten des II. Studienjahres der Spezialität „Russische Philologie“ bereiteten Reden zu verschiedenen Themen vor: W. Ritschko diskutierte zum Thema „Was ist Glück“, A. Jarmoschewitsch teilte ihre Gedanken darüber mit, dass das Leben Poesie ist, und dass es verschiedene Genres vereint, A. Karpowitsch erzählte über ihr Lieblingshobby. Interessant waren auch die Vorträge von V. Samotuga (über die Unvermeidbarkeit von Fehlern im Leben und die Fähigkeit, sie richtig zu behandeln), M. Labaj (über die Notwendigkeit, die Natur zu schützen), A. Schingirejewa (über die Funktionen der Musik, die das Leben des Menschen begleitet), E. Vinogradowa (über die Faulheit als Feind unseres Lebens). An den rhetorischen Lesungen nahmen auch die turkmenischen Studenten teil: Enesch Velijeva berichtete über turkmenische Teppiche, und Aknur Ajmyradova bereitete eine Rede über Akhalteke-Pferde vor.

Am 7. Mai fand die Videovorlesung „Am Ursprung der literarisch-redaktionellen Tätigkeit: Francisk Skorina“ mit Studenten des III. Studienjahres der Spezialität „Russische Philologie“ statt. Die Studenten sahen sich die Dokumentarfilme „Francisk Skorina. Geheimnisse des Großen Aufklärers“ und „Perschadrukar“ an, die dem Leben und Wirken des großen ostslawischen Erstdruckers, humanistischen Philosophen, Schriftstellers, Übersetzers, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Unternehmers und Medizinwissenschaftlers gewidmet sind, und besprachen sie mit dem Dozent T. M. Ljantsewitsch.

Am 13. Mai wurde vom Oberlehrer L. N. Gritsuk durch ein spannendes Spiel „Geschichte des russischen Alphabets“ organisiert. An dem Spiel nahmen Studenten des ersten Studienjahres der Fakultät für Philologie, Spezialität „Russische Philologie“, und Studenten des zweiten Studienjahres der Fakultät für Psychologie und Pädagogik, Spezialität „Psychologie“, teil. Die Teams wurden zur Beantwortung von Fragen zur Entstehungs- und Bildungsgeschichte des kyrillischen Alphabets aufgefordert. Die Teilnehmer des Spiels nannten den „Geburtstag des Buchstabens ё“ (29. November 1783), beantworteten die Frage über den „kostbarsten“ Buchstaben des russischen Alphabets bis 1918 (der Buchstabe ъ (jer)), sie verstanden die quantitative Zusammensetzung des Alphabets zu verschiedenen Zeiten seines Bestehens. Beide Teams erwiesen sich als gut vorbereitet. Sieger wurde das Team der Fakultät für Philologie, das einen Punkt Vorsprung auf seine Konkurrenten hatte.

Am 15. Mai fand der Wettbewerb „Schlacht der Geschichte“ für Experten der historischen Grammatik der russischen Sprache statt, der von den Dozenten des Lehrstuhls S. A. Korolewitsch und N. E. Nikitina organisiert wurde. An dieser Veranstaltung nahmen ausländische Studenten des II. Studienjahres der Spezialität „Russische Sprache und Literatur. Fremdsprache (Englisch)" (Gruppen „A“ und „B“) teil. Beide Teams zeigten Findigkeit und Kenntnis der historischen Veränderungen in der russischen Sprache. Gruppe „A“ gewann in dem intensiven Kampf.

Am 20. Mai nahmen die ausländischen Studenten des II. Studienjahres der Spezialität „Russische Sprache und Literatur. Fremdsprache (Englisch)" (Gruppen „A“ und „B“) aktiv an einer virtuellen Besichtigung der Kochbücher der Slawen teil (Organisator – Oberlehrer E. E. Vertejko). Die Studierenden lernten traditionelle Gerichte, die in den slawischen Ländern beliebt sind, virtuell kennen: sie „probierten“ belarussische Draniki mit saurer Sahne, „schmeckten“ ukrainische Knödel und polnische Pfannkuchen „nalesniki“, lernten viel Neues und Interessantes über russische Kuchen und „lernten kochen“ einen traditionellen slowakischen Kuchen „Babovka Dvoubarevna“.

Am 23. Mai wurde die Ausstellung „Alphabet – Heraldik der Sprache“ eröffnet, die vom Dozent N. M. Gurina und den Dozenten L. N. Gritsuk, G. A. Weremejuk vorbereitet wurde. Die Ausstellung bestand aus drei Teilen: wissenschaftliche Werke, geistliche Literatur und Entwicklungen des Lehrstuhls, einschließlich Szenarien für den großen Abschluss der Tage der slawischen Schrift und Kultur, Puppenspiel „Brüder Solunski“ usw. Die Exponate lockten nicht nur die Studenten verschiedener Fakultäten (ausländische Studenten des ersten Studienjahres der Fakultäten für Mathematik, Geographie und Biologie), sondern auch die Magisterstudenten der Spezialität „Sprachwissenschaft“ an.

Die Tage 24. Bis 25. Mai sind besondere Tage für alle, die mit Textverarbeitung zu tun haben. Der 24. Mai ist der Tag des Gedenkens an die Heiligen Kyrill und Methodius, die Gleichgestellten der Apostel. Brüder Solunski, die das Alphabet geschaffen und Übersetzungen von Büchern der Heiligen Schrift aus dem Griechischen in die slawische Sprache gemacht haben, haben den Anfang unseres Berufes – der Philologie – gelegt. Der 25. Mai ist der Tag des Philologen. An diesen Tagen seit vielen Jahren in Folge mit uns Teilnehmer des Kinderchores der Sonntagsschule der St. Nikolaus-Kirche in Brest (Regent A. N. Dejnecka). Und in diesem Jahr bedankten sich Studierende und Dozenten der Fakultät für Philologie aufrichtig bei unseren Freunden für die hervorragende Aufführung der geistlichen Lieder, P. Pawel (Romanowitsch), Direktor der Sonntagsschule, für freundliche Worte und herzliche Wünsche zum Tag der slawischen Schrift. Reine Kinderstimmen, von Herzen kommend, von Herzen kommend und erfüllt von wahrem Glauben, die Worte von Angelina Dajnecko, an die Schülerinnen und Schüler gerichtet, sind immer unvergesslich und berühren Geist und Seele.

Am 26. Mai wurde der Wettbewerb der ausdrucksvollen Lesung unter ausländischen Studenten „Zum Mikrophon“ (Organisator – Dozent L. A. Godujko) durchgeführt. Die Teilnehmer waren ausländische Studenten des II. Studienjahres der Spezialität „Russische Sprache und Literatur. Fremdsprache (Englisch)“, Gruppe „V“). Der Wettbewerb wurde in zwei Etappen durchgeführt. Die erste „Man kann alle Zungenbrecher nicht sprechen, man kann sie nicht wiederholen“ – das Sprechen von den Zungenbrechern; die zweite „Ich würde als Ansager...“ – das ausdrucksvolle Lesen des vorgeschlagenen Textfragments. Es wurde sowohl in der Mannschafts- als auch in der persönlichen Rangliste gekämpft. Der erste Platz ging an die Mannschaft „Sieg“: Ogulnur Aschyrowa, Begmyrat Gurbangeldiev, Bagtygul Dzhoraeva, Sapa Kakyshov und Natalia Ovezova. Die Mannschaft „Linguisten“ (Ogulbagt Akmuchamedowa, Polat Kakobajew, Abdul Mamedow, Akdzhemal Rowschenowa, Schemschat Taschlijewa) nahm den zweiten Platz ein. Die Veranstaltung war auch informativ: Die Studenten lernten den berühmten sowjetischen Ansager J. Lewitan kennen, sahen die Aufführung poetischer Werke von A. Puschkin und G. Schpalikow von berühmten Schauspielern und Musikern.

Am 28. Mai fand das Treffen des Lehrstuhls für Allgemeine und Russische Sprachwissenschaft mit ausländischen Studenten des IV. Jahrgangs „An der Grenze zum Berufsleben“ statt (Organisatoren: Kandidaten der Philologischen Wissenschaften, die Dozenten L. A. Godujko und S. A. Korolewitsch). Es gab ein interessantes und herzliches Gespräch über die Jahre, die die Absolventen an ihrer Heimatuniversität verbracht haben, über ihre Zukunftspläne. Die Schülerinnen und Schüler versuchten, ihr Bestes zu geben, sich in verschiedenen Rollen zu verwirklichen: Moderatoren (Suraj Atadzhanowa, Dzhemal Saparowa, Asisa Rosmetowa, Merdan Dzhumajew, Halnepes Torajew, Bjagul Annassahedowa), Leser (Akmyrat Dzhumajew, Dinora Torajewa, Dilrabo Abdrimowa), Redner (Asisa Rosmetowa), Sänger (Suraj Atadzhanowa, Dzhemal Saparov), Modedesigner (Ajna Chommaewa und Gulshat Welijewa zeigten ihre Stücke), Moderatoren des Quiz „Erraten Sie die Melodie“ (Suraj Atadzhanowa), Interviewteilnehmer.

Auch Jugendliche anderer Studienjahre kamen, um ihren älteren Freunden zu gratulieren: Gulnara Atadzhanova (Studentin des III. Studienjahres) gab ein aufrichtiges und emotionales Abschiedswort, Sulejman Chummedow (Student des II. Studienjahres) schenkte allen Teilnehmern der Feier wunderbare Musiknummern.

Die Leiterin des Lehrstuhls O. B. Perechod fasste das Treffen zusammen und überreichte auch – aus Tradition – Dankschreiben an die Eltern der besten Schülerinnen und Schüler, die Russisch erfolgreich beherrschten und an der Umsetzung verschiedener Lehrstuhlprojekte beteiligt waren: Asisa Rosmetova, Suraj Atadzhanova, Ajna Chemeljaewa, Dzhemal Saparova. Glückwünsche gingen auch an andere Mitarbeiter des Lehrstuhls, die die ganzen vier Jahre mit ausländischen Studenten zusammen waren...

Die Tage der slawischen Schrift und Kultur haben gezeigt, dass kein x-beliebiger Mensch an der Fakultät für Philologie studiert und arbeitet, und uns alle vereint das Wort, dessen Bedeutung schwer zu überschätzen ist. Sie lehrt und unterweist, erfreut und bringt Licht.

Lehrstuhl für Allgemeine und Russische Sprachwissenschaft