УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Министерства образования
                                                   Республики Беларусь
                                                   19.08.2022 N 274

ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ, ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБУЧЕНИИ, УЧЕТА И ВЫДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ, ЗОЛОТОЙ, СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЕЙ, ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБУЧЕНИИ

(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)	

ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Инструкция определяет порядок заполнения документов об образовании, приложений к ним, документов об обучении, учета и выдачи документов об образовании, приложений к ним, золотой, серебряной медалей, документов об обучении, дубликатов документов об образовании (приложений к ним), дубликатов документов об обучении.
2. Бланки документов об образовании, документов об обучении являются документами с определенной степенью защиты.
3. Основанием для выдачи документа об образовании является решение руководителя учреждения общего среднего образования, иного учреждения образования, реализующего образовательные программы общего среднего образования, учреждения специального образования, решение государственной экзаменационной комиссии, государственной аттестационной комиссии, государственной квалификационной комиссии учреждения образования, организации, реализующей образовательные программы научно-ориентированного образования, иной организации, осуществляющей образовательную деятельность (далее - иная организация).
Основанием для выдачи документа об обучении является решение руководителя учреждения образования, организации, реализующей образовательные программы научно-ориентированного образования, иной организации, индивидуального предпринимателя, осуществляющего образовательную деятельность (далее - индивидуальный предприниматель), решение государственной экзаменационной комиссии, государственной квалификационной комиссии.

ГЛАВА 2
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПОРЯДКУ ЗАПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ, ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБУЧЕНИИ

4. Заполнение бланков документов об образовании, документов об обучении производится от руки, разборчивым почерком, синими или черными чернилами, без исправлений и подчисток. Заполнение бланков свидетельства о повышении квалификации, документов об обучении, выписки из зачетно-экзаменационных ведомостей может осуществляться также печатным способом. Заполнение бланков диплома бакалавра, диплома бакалавра с отличием, диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, диплома магистра, диплома магистра с отличием, диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью осуществляется печатным способом.
5. Документы об образовании, приложения к ним, документы об обучении оформляются на белорусском и русском языках.
Документы об образовании, выдаваемые иностранным гражданам и лицам без гражданства, временно пребывающим или временно проживающим в Республике Беларусь, получившим образование в Республике Беларусь, оформляются на русском или белорусском (по их выбору) и английском языках.
6. До заполнения бланка документа об образовании и приложения к нему их тексты на иностранном языке должны быть выверены и заверены переводчиком. Имя обучающегося - иностранного гражданина на русском или белорусском языке указывается на основании предоставленного им, переведенного на русский или белорусский язык документа, удостоверяющего личность, верность перевода которого или подлинность подписи переводчика засвидетельствованы нотариально.
7. При заполнении бланка документа об образовании, бланка документа об обучении в отведенном для подписи месте указываются в обязательном порядке инициалы и фамилия лица, подписавшего документ об образовании, документ об обучении (руководителя учреждения образования или уполномоченного им руководителя обособленного подразделения, руководителя организации, реализующей образовательные программы научно-ориентированного образования, иной организации, индивидуального предпринимателя).
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

ГЛАВА 3
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВ ОБ ОБЩЕМ БАЗОВОМ ОБРАЗОВАНИИ, АТТЕСТАТОВ ОБ ОБЩЕМ СРЕДНЕМ ОБРАЗОВАНИИ, ЗОЛОТОЙ И СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЕЙ

8. Свидетельство об общем базовом образовании и свидетельство об общем базовом образовании с отличием (далее, если не указано иное, - документы об общем базовом образовании) представляют собой листы размером в сложенном виде 100 х 145 мм с покрытием внешней стороны материалом зеленого цвета на виниловой основе. На верхней стороне обложки вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещаются надписи:
"Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь";
"Пасведчанне аб агульнай базавай адукацыi
Свидетельство об общем базовом образовании".
Цвет изображения герба и надписи для свидетельства об общем базовом образовании - черный, для свидетельства об общем базовом образовании с отличием - золотой. На внутренней стороне документа об общем базовом образовании и вклеенном листе полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на первой и второй страницах - на белорусском языке, на третьей и четвертой - на русском языке в соответствии с образцом. В свидетельстве об общем базовом образовании серия и номер пишутся красным цветом. В свидетельстве об общем базовом образовании с отличием слова "з адзнакай", "с отличием" также пишутся красным цветом.
9. Аттестат об общем среднем образовании, аттестат об общем среднем образовании особого образца с награждением золотой (серебряной) медалью (далее, если не указано иное, - документы об общем среднем образовании) представляют собой лист размером в сложенном виде 100 х 145 мм с покрытием внешней стороны материалом серого цвета на виниловой основе. На верхней стороне обложки вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещаются надписи:
"Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь";
"Атэстат аб агульнай сярэдняй адукацыi
Аттестат об общем среднем образовании".
Цвет изображения герба и надписи для аттестата об общем среднем образовании - темно-синий, для аттестата об общем среднем образовании особого образца с награждением серебряной медалью - серебряный, для аттестата об общем среднем образовании особого образца с награждением золотой медалью - золотой. На внутренней стороне аттестата об общем среднем образовании и вклеенном листе полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на первой и второй страницах - на белорусском языке, на третьей и четвертой - на русском языке в соответствии с образцом. В аттестате об общем среднем образовании серия и номер пишутся красным цветом.
10. Золотая (серебряная) медаль, выдаваемая вместе с аттестатом об общем среднем образовании особого образца, изготавливается из меди и имеет форму правильного круга диаметром 40 мм. На лицевой стороне медали размещено рельефное изображение Государственного герба Республики Беларусь. По окружности надпись - "Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь". На оборотной стороне медали в верхней части размещено изображение солнца с расходящимися ровными лучами, под солнцем - рельефное изображение раскрытой книги, внизу по окружности - изображение двух пальмовых ветвей. Все изображения на медали выпуклые. Края медали окаймлены бортиком. Боковая поверхность медали гладкая.
Медаль "золотая" покрывается нитридом титана ионно-плазменным напылением.
Медаль "серебряная" покрывается титаном ионно-плазменным напылением.
Золотая медаль выдается в футляре красного цвета, серебряная медаль - в футляре синего цвета. Размеры футляра соответствуют размерам медалей (золотой, серебряной).
11. При заполнении бланков документов об общем базовом образовании и документов об общем среднем образовании:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) в соответствии со свидетельством о рождении (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлен статус беженца в Республике Беларусь, - в соответствии с удостоверением беженца, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей) и указывается год рождения обучающегося, завершившего обучение на II ступени общего среднего образования, и год окончания обучения - для документа об общем базовом образовании;
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) в соответствии с документом, удостоверяющим личность, или свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь либо свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь (в случае отсутствия документа, удостоверяющего личность) и указывается год рождения обучающегося, завершившего обучение на III ступени общего среднего образования, и год окончания обучения - для документа об общем среднем образовании;
после слов "окончил_____ в 20__ году" пишется полное официальное наименование учреждения общего среднего образования или иного учреждения образования, реализующих образовательные программы общего среднего образования, специальной школы (специальной школы-интерната) в точном соответствии с уставом учреждения образования (далее, если не указано иное, - полное официальное наименование) или наименование структурного подразделения учреждения высшего образования, осуществляющего обучение и воспитание на III ступени общего среднего образования, и полное официальное наименование учреждения высшего образования. При этом допускается использование сокращенного официального его наименования;
после названия каждого учебного предмета пишется (цифрами и прописью в скобках) отметка итоговой аттестации в баллах. Если отдельные учебные предметы не изучались, напротив этой строки пишется "не изучал(а)", обучающимся, освобожденным по состоянию здоровья от уроков по учебным предметам, делается запись "освобожден(а)", а занимавшимся в специальной медицинской группе по физической культуре и здоровью или по учебному предмету "Адаптивная физическая культура" - "зачтено";
в бланки документов об общем базовом образовании, выдаваемых обучающимся в школе - колледже искусств, гимназии - колледже искусств, после учебного предмета "Физическая культура и здоровье" от руки производится запись учебных предметов, содержание которых направлено на развитие способностей учащихся в области отдельных видов искусства. После названия каждого учебного предмета пишется (цифрами и прописью в скобках) отметка итоговой аттестации в баллах;
в бланки документов об общем среднем образовании, выдаваемых обучающимся в школе - колледже искусств, гимназии - колледже искусств, после учебного предмета "Допризывная и медицинская подготовка" от руки производится запись учебных предметов, содержание которых направлено на развитие способностей учащихся в области отдельных видов искусства. После названия каждого учебного предмета пишется (цифрами и прописью в скобках) отметка итоговой аттестации в баллах;
без выставления отметок производится запись названий усвоенных учебных программ факультативных занятий и названий учебных предметов, изученных на повышенном уровне;
в графе "Поведение" пишется прописью оценка поведения.
В документах об общем базовом образовании в графе "Средний балл свидетельства" пишется средний балл свидетельства, который определяется по десятибалльной шкале (с точностью до десятых долей единицы).
В документах об общем среднем образовании в графе "Средний балл аттестата" пишется средний балл аттестата, который определяется по десятибалльной шкале (с точностью до десятых долей единицы).
12. Документ об общем базовом образовании, документ об общем среднем образовании подписываются руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
13. На отведенных в бланках документов об общем базовом образовании и общем среднем образовании местах указываются в соответствии с книгой учета и выдачи документов об образовании число, месяц и год выдачи документа об общем базовом образовании, документа об общем среднем образовании и его регистрационный номер, ставится печать <*> учреждения общего среднего образования, специальной школы (специальной школы-интерната) или учреждения высшего образования.

ГЛАВА 4
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ О ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ОБРАЗОВАНИИ И ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ

14. Диплом о профессионально-техническом образовании и диплом о профессионально-техническом образовании с отличием (далее, если не указано иное, - диплом о профессионально-техническом образовании) представляют собой листы размером в сложенном виде 100 x 145 мм с покрытием внешней стороны материалом коричневого цвета на виниловой основе.
На лицевой стороне обложки диплома о профессионально-техническом образовании в центре полиграфическим способом размещаются в графическом варианте одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, а под ним - слово "ДЫПЛОМ". Цвет Государственного герба Республики Беларусь и слова "ДЫПЛОМ" черный, на дипломе о профессионально-техническом образовании с отличием - золотой.
На внутренней стороне диплома о профессионально-техническом образовании полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с образцом, цифры номеров диплома выполнены краской красного цвета. В дипломе о профессионально-техническом образовании с отличием слова "з адзнакай", "с отличием" пишутся красным цветом.
15. Дипломы о профессионально-техническом образовании, выдаваемые иностранным гражданам, представляют собой листы размером в сложенном виде 200 x 145 мм с покрытием внешней стороны материалом коричневого цвета на виниловой основе.
На лицевой стороне обложки дипломов, выдаваемых иностранным гражданам, в центре полиграфическим способом размещаются в графическом варианте одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слово "ДИПЛОМ" или слово "ДЫПЛОМ". Цвет Государственного герба Республики Беларусь и слова "ДИПЛОМ" или слова "ДЫПЛОМ" черный, на дипломе о профессионально-техническом образовании с отличием - золотой.
На внутренних сторонах дипломов о профессионально-техническом образовании, выдаваемых иностранным гражданам, полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на русском или белорусском языке, на правой - на английском языке в соответствии с образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета. В дипломе о профессионально-техническом образовании с отличием слова "с отличием" пишутся красным цветом.
16. При заполнении бланков дипломов о профессионально-техническом образовании:
16.1. после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже без переноса в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
16.2. указывается число, месяц (прописью), год поступления в учреждение образования, реализующее образовательные программы профессионально-технического образования;
16.3. после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования (для тех, кто обучался в двух и более таких учреждениях образования, указывается полное официальное наименование того учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования, в которое обучающийся поступил в начале обучения, и дата поступления). При реализации образовательных программ профессионально-технического образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования;
16.4. после слова "и" указывается число, месяц (прописью), год окончания учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования;
16.5. после слов "окончил__ полный курс" пишутся:
для тех, кто обучался в одном учреждении образования, реализующем образовательные программы профессионально-технического образования, слова "названного учреждения образования";
для тех, кто обучался в двух и более учреждениях образования, реализующих образовательные программы профессионально-технического образования, полное официальное наименование учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования (при реализации образовательных программ профессионально-технического образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования), которое обучающийся оканчивает;
16.6. после слов "по специальности(ям)" пишется наименование специальности(ей) без указания кода в именительном падеже в кавычках в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования;
16.7. после слов "Решением государственной квалификационной комиссии от" указываются число, месяц (прописью) и год принятия решения государственной квалификационной комиссией в соответствии с протоколом заседания, номер этого протокола;
16.8. после слов "присвоена(ы) квалификация(и)" пишется(утся) наименование(я) квалификации(й) без указания кода в родительном падеже без кавычек с указанием разряда, который(е) присвоен(ы).
17. В дипломе о профессионально-техническом образовании, выдаваемом лицу, обучающемуся на основе:
общего среднего образования, перед словами "общего среднего образования" пишутся слова "на основе";
общего базового образования с получением общего среднего образования, перед словами "общего среднего образования" пишутся слова "с получением";
общего базового образования без получения общего среднего образования, перед словами "общего среднего образования" пишутся слова "без получения".
18. На внутренней левой стороне бланка диплома о профессионально-техническом образовании, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография обучающегося размером 30 x 40 мм.
19. Диплом о профессионально-техническом образовании подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения. На отведенных в бланке диплома о профессионально-техническом образовании местах указываются населенный пункт, в котором находится учреждение образования (филиал или иное обособленное подразделение учреждения образования), реализующее образовательные программы профессионально-технического образования, число, месяц (прописью) и год выдачи документа, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования.
20. К диплому о профессионально-техническом образовании прилагается выписка итоговых отметок согласно приложению 1.
21. Выписка итоговых отметок печатается черным цветом. В данной выписке указываются:
номер бланка диплома о профессионально-техническом образовании, приложением к которому она является;
фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже;
полное(ые) официальное(ые) наименование(я) учреждения(й) образования, реализующего(их) образовательные программы профессионально-технического образования, в котором(ых) обучался обучающийся, с указанием срока(ов) обучения в нем (каждом из них). При реализации образовательных программ профессионально-технического образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования;
наименование(я) специальности(ей) без указания кода в именительном падеже в кавычках в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования (по последнему месту обучения);
наименования изученных учебных предметов, модулей и факультативных занятий, общее количество учебных часов по каждому из них в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования, а также полученные по ним итоговые отметки в баллах, зачеты. Количество учебных часов, отведенных на изучение учебных предметов, модулей и факультативных занятий, указывается цифрами, итоговые отметки - цифрами и прописью. Если учебный предмет учащимся не изучался, напротив строки с указанием его наименования пишется "не изучал(а)". В случае освобождения учащегося от изучения учебного предмета напротив строки с указанием его наименования делается запись "освобожден(а)";
выпускной квалификационный экзамен и отметка по нем (цифрами и прописью);
средний балл диплома о профессионально-техническом образовании, определяемый (с точностью до десятых долей единицы) как среднее арифметическое итоговых отметок по учебным предметам, модулям, по которым выставляется отметка по десятибалльной шкале, и отметки по выпускному квалификационному экзамену. При определении среднего балла факультативные занятия не учитываются.
Для иностранных граждан выписка итоговых отметок печатается и заполняется на английском языке согласно приложению 2.
22. Выписка итоговых отметок подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
В выписке итоговых отметок на отведенных местах указываются населенный пункт, в котором находится учреждение образования (филиал или иное обособленное подразделение учреждения образования), реализующее образовательные программы профессионально-технического образования, число, месяц (прописью) и год выдачи выписки итоговых отметок, регистрационный номер диплома о профессионально-техническом образовании, приложением к которому она является, по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования.

ГЛАВА 5
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ О СРЕДНЕМ СПЕЦИАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ И ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ

23. Диплом о среднем специальном образовании и диплом о среднем специальном образовании с отличием (далее, если не установлено иное, - дипломы о среднем специальном образовании) представляют собой книжки с твердыми обложками, изготовленными из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 110 x 160 мм.
На лицевой стороне обложки диплома о среднем специальном образовании посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слово "ДЫПЛОМ" серебряного цвета, на дипломе о среднем специальном образовании с отличием - слово "ДЫПЛОМ" золотого цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренних сторонах диплома, полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с установленным образцом, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "Республика Беларусь" и "Диплом о среднем специальном образовании" отпечатаны краской серебряного цвета, в дипломе о среднем специальном образовании с отличием слова "Республика Беларусь" и "Диплом о среднем специальном образовании с отличием" отпечатаны краской бронзового цвета. В дипломе о среднем специальном образовании с отличием слова "з адзнакай", "с отличием" пишутся красным цветом.
24. Дипломы о среднем специальном образовании, выдаваемые иностранным гражданам, представляют собой книжки с твердыми обложками, изготовленными из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 220 x 160 мм.
На лицевой стороне обложки дипломов о среднем специальном образовании, выдаваемых иностранным гражданам, посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слово "ДИПЛОМ" или слово "ДЫПЛОМ" серебряного цвета, на дипломе о среднем специальном образовании с отличием - слово "ДИПЛОМ" или слово "ДЫПЛОМ" золотого цвета.
На специальной бумаге с узором полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на русском или белорусском языке, на правой - на английском языке в соответствии с установленными образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "Республика Беларусь", "Рэспублiка Беларусь" и "Диплом о среднем специальном образовании", "Дыплом аб сярэдняй спецыяльнай адукацыi" отпечатаны краской серебряного цвета, в дипломе о среднем специальном образовании с отличием - краской бронзового цвета. В дипломе о среднем специальном образовании с отличием слова "с отличием", "з адзнакай" пишутся красным цветом.
Оборот правой стороны не приклеивается к обложке и предназначен для оформления легализации диплома о среднем специальном образовании.
25. При заполнении бланка диплома о среднем специальном образовании:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже без переноса в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
указывается число, месяц (прописью), год поступления в учреждение образования, реализующее образовательные программы среднего специального образования;
после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования. Для тех, кто обучался в двух и более учреждениях образования, реализующих образовательные программы среднего специального образования, указываются полное официальное наименование того учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования, в которое обучающийся поступил в начале обучения, и год этого поступления. При реализации образовательных программ среднего специального образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования;
после слова "и" указывается число, месяц (прописью), год окончания учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования;
после слов "окончил__ полный курс" пишутся:
для тех, кто обучался в одном учреждении образования, реализующем образовательные программы среднего специального образования, слова "названного учреждения";
для тех, кто обучался в двух и более учреждениях образования, реализующих образовательные программы среднего специального образования, полное официальное наименование учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования (при реализации образовательных программ среднего специального образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования), которое обучающийся оканчивает;
после слов "по специальности" пишется наименование специальности без указания кода в именительном падеже в кавычках в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования;
после слов "Решением государственной квалификационной комиссии от" указываются число, месяц (прописью) и год принятия решения государственной квалификационной комиссией согласно протоколу ее заседания, номер этого протокола;
после слов "присвоена квалификация" пишется наименование квалификации в родительном падеже без кавычек.
26. Диплом о среднем специальном образовании подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
На отведенных в бланке диплома о среднем специальном образовании местах указываются населенный пункт, в котором находится учреждение образования (филиал или иное обособленное подразделение учреждения образования), реализующее образовательные программы среднего специального образования, число, месяц (прописью) и год выдачи документа о среднем специальном образовании, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования.
На внутренней левой стороне бланка диплома о среднем специальном образовании, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография обучающегося размером 30 х 40 мм.
27. К диплому о среднем специальном образовании прилагается выписка из зачетно-экзаменационной ведомости согласно приложению 3.
Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости печатается черным цветом. В данной выписке указываются:
номер бланка диплома о среднем специальном образовании, приложением к которому она является;
фамилия, собственное имя и отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже;
наименование специальности без указания кода в именительном падеже в кавычках в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования (по последнему месту обучения);
полное(ые) официальное(ые) наименование(я) учреждения(й) образования, реализующего(их) образовательные программы среднего специального образования, в котором(ых) обучался обучающийся, с указанием срока(ов) обучения в нем (каждом из них). При реализации образовательных программ среднего специального образования в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования;
наименования изученных учебных предметов, модулей и факультативных занятий, общее количество учебных часов в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования, и полученные по ним отметки, зачеты;
наименования учебных предметов, модулей, по которым выполнялись курсовые проекты (курсовые работы), темы курсовых проектов (курсовых работ), общее количество учебных часов в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования, и полученные по ним отметки;
наименования практик, общее количество учебных часов в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования, и полученные по ним отметки, зачеты;
наименование(я) присвоенной(ых) за период получения образования квалификации(й) рабочего (служащего) с указанием разряда (при его наличии);
государственный экзамен по специальности и полученная по результатам сдачи отметка;
тема выполненного дипломного проекта (дипломной работы) и полученная при защите отметка;
средний балл документа о среднем специальном образовании, который определяется (с точностью до десятых долей единицы) как среднее арифметическое всех отметок по учебным предметам, модулям, по которым выставляется отметка по десятибалльной шкале, практикам, курсовым проектам (работам), итоговой аттестации по специальности. При определении среднего балла факультативные занятия не учитываются.
При заполнении выписки из зачетно-экзаменационной ведомости количество учебных часов, отведенных на изучение учебных предметов, модулей, практик и факультативных занятий, выполнение курсовых проектов (курсовых работ) указывается цифрами, отметки - цифрами и прописью. Отметки по государственному экзамену по специальности, дипломному проекту (дипломной работе) указываются цифрами и прописью. Если учебный предмет, модуль учащимся не изучались, напротив строки с указанием их наименований пишется "не изучал(а)". В случае освобождения учащегося от изучения учебного предмета, модуля напротив строки с указанием их наименований делается запись "освобожден(а)".
Для иностранных граждан выписка из зачетно-экзаменационной ведомости печатается и заполняется на английском языке согласно приложению 4.
28. Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, реализующего образовательные программы среднего специального образования.
В выписке из зачетно-экзаменационной ведомости на отведенных местах указываются населенный пункт, в котором находится учреждение образования (филиал или иное обособленное подразделение учреждения образования), реализующее образовательные программы среднего специального образования, число, месяц и год выдачи выписки из зачетно-экзаменационной ведомости, регистрационный номер диплома о среднем специальном образовании, приложением к которому она является, по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

ГЛАВА 6
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ БАКАЛАВРА, ДИПЛОМОВ БАКАЛАВРА С ОТЛИЧИЕМ, ДИПЛОМОВ БАКАЛАВРА С ОТЛИЧИЕМ С НАГРАЖДЕНИЕМ ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ, ДИПЛОМОВ МАГИСТРА, ДИПЛОМОВ МАГИСТРА С ОТЛИЧИЕМ, ДИПЛОМОВ МАГИСТРА С ОТЛИЧИЕМ С НАГРАЖДЕНИЕМ ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ И ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ

29. Бланк диплома бакалавра, бланк диплома бакалавра с отличием, бланк диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью (далее, если не указано иное, - бланк диплома бакалавра) представляют собой лист специальной бумаги с узором светло-синего оттенка с элементами защиты размером 105 х 150 мм в сложенном виде.
Бланк диплома бакалавра для иностранных граждан представляет собой лист специальной бумаги с узором светло-синего оттенка с элементами защиты размером 155 х 210 мм в сложенном виде.
30. На наружной стороне (на 1-й странице) бланка диплома бакалавра, в том числе для иностранных граждан, в верхней части в центре размещено изображение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре краской серебряного цвета отпечатаны слова - "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА".
На наружной стороне (на 1-й странице) бланка диплома бакалавра с отличием, бланка диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе для иностранных граждан, в верхней части в центре размещено изображение Государственного герба Республики Беларусь, далее в центре краской золотого цвета отпечатаны слова - "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА З АДЗНАКАЙ".
31. На внутренних сторонах бланка диплома бакалавра полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, в бланке диплома бакалавра слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА" выполнены краской серебряного цвета, в бланке диплома бакалавра с отличием, бланке диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА З АДЗНАКАЙ" отпечатаны краской золотого цвета.
На внутренней стороне бланка диплома бакалавра для иностранных граждан полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском или русском языке (по выбору иностранного гражданина), на правой - на английском языке в соответствии с образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, в бланке диплома бакалавра слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА" выполнены краской серебряного цвета, в бланке диплома бакалавра с отличием, бланке диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА З АДЗНАКАЙ" отпечатаны краской золотого цвета.
32. Оформленный бланк диплома бакалавра размещается во внутренней части обложки диплома бакалавра, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 115 x 160 мм.
Оформленный бланк диплома бакалавра для иностранного гражданина размещается во внутренней части обложки диплома бакалавра, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 170 x 220 мм.
Оформленный бланк диплома бакалавра с отличием, бланк диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью размещается во внутренней части обложки диплома бакалавра с отличием, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 115 x 160 мм.
Оформленный бланк диплома бакалавра с отличием, бланк диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью для иностранного гражданина размещается во внутренней части обложки диплома бакалавра с отличием, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина синего цвета, размером в сложенном виде 170 x 220 мм.
33. На лицевой стороне обложки диплома бакалавра, в том числе для иностранных граждан, посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре - слова "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА" краской серебряного цвета.
На лицевой стороне обложки диплома бакалавра с отличием и диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе для иностранных граждан, посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре - слова "ДЫПЛОМ БАКАЛАЎРА З АДЗНАКАЙ" краской золотого цвета.
Оборот правой стороны бланков дипломов бакалавра может использоваться для оформления в установленном порядке легализации диплома бакалавра, диплома бакалавра с отличием, диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе диплома бакалавра, диплома бакалавра с отличием, диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью для иностранных граждан.
34. Бланк диплома магистра, бланк диплома магистра с отличием, бланк диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью (далее, если не указано иное, - бланк диплома магистра) представляют собой лист специальной бумаги с узором вишневого оттенка (для освоивших содержание образовательной программы магистратуры) и серого оттенка (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования) с элементами защиты размером 105 х 150 мм в сложенном виде.
Бланк диплома магистра иностранных граждан представляет собой лист специальной бумаги с узором вишневого оттенка (для освоивших содержание образовательной программы магистратуры) и серого оттенка (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования) с элементами защиты размером 155 х 210 мм в сложенном виде.
35. На наружной стороне (на 1-й странице) бланка диплома магистра, в том числе для иностранных граждан в верхней части в центре размещено изображение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре отпечатаны краской серебряного цвета слова "ДЫПЛОМ МАГIСТРА".
На наружной стороне (на 1-й странице) бланка диплома магистра с отличием, бланка диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе для иностранных граждан, в верхней части в центре размещено изображение Государственного герба Республики Беларусь, далее в центре отпечатаны краской золотого цвета слова "ДЫПЛОМ МАГIСТРА З АДЗНАКАЙ".
36. На внутренних сторонах бланков диплома магистра полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с установленными образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, в бланке диплома магистра слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ МАГIСТРА" выполнены краской серебряного цвета, в бланке диплома бакалавра с отличием, бланке диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ МАГIСТРА З АДЗНАКАЙ" отпечатаны краской золотого цвета.
На внутренних сторонах бланков диплома магистра для иностранных граждан полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском или русском языке (по выбору иностранного гражданина), на правой - на английском языке в соответствии с установленными образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, в бланке диплома магистра слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ МАГIСТРА" выполнены краской серебряного цвета, в бланке диплома бакалавра с отличием, бланке диплома бакалавра с отличием с награждением золотой медалью слова "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ", "ДЫПЛОМ МАГIСТРА З АДЗНАКАЙ" отпечатаны краской золотого цвета.
37. Оформленный бланк диплома магистра размещается во внутренней части обложки диплома магистра, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина вишневого цвета (для освоивших содержание образовательной программы магистратуры) и серого цвета (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования), размером в сложенном виде 115 x 160 мм.
Оформленный бланк диплома магистра для иностранных граждан размещается во внутренней части обложки диплома магистра для иностранных граждан, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина вишневого цвета (для освоивших содержание образовательной программы магистратуры) и серого цвета (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования), размером в сложенном виде 170 x 220 мм.
Оформленный бланк диплома магистра с отличием, бланк диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью размещается во внутренней части обложки диплома магистра с отличием, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина вишневого цвета (для освоивших содержание образовательной программы магистратуры) и серого цвета (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования), размером в сложенном виде 115 x 160 мм.
Оформленный бланк диплома магистра с отличием, бланк диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью для иностранных граждан размещается во внутренней части обложки диплома магистра с отличием для иностранных граждан, представляющей собой книжку с твердым переплетом, изготовленную из ледерина вишневого цвета и серого цвета (для освоивших содержание непрерывной образовательной программы высшего образования), размером в сложенном виде 170 x 220 мм.
38. На лицевой стороне обложки диплома магистра, в том числе для иностранных граждан, посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре - слова "ДЫПЛОМ МАГIСТРА" краской серебряного цвета.
На лицевой стороне обложки диплома магистра с отличием (для диплома магистра с отличием, диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью), в том числе для иностранных граждан, посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь, ниже в центре - слова "ДЫПЛОМ МАГIСТРА З АДЗНАКАЙ" краской золотого цвета.
Оборот правой стороны бланков дипломов может использоваться для оформления в установленном порядке легализации диплома магистра, диплома магистра с отличием, диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе диплома магистра, диплома магистра с отличием, диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью для иностранных граждан.
39. При заполнении бланков диплома бакалавра, в том числе для иностранных граждан:
39.1. после слов "Настоящий диплом свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
39.2. после фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) обучающегося после слова "в" указывается год поступления в учреждение высшего образования;
39.3. после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения высшего образования (для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, - полное официальное наименование того учреждения высшего образования, в которое обучающийся поступил в начале обучения);
39.4. после слов "и в" указывается год окончания учреждения высшего образования;
39.5. после слов "завершил__ освоение содержания образовательной программы бакалавриата по специальности" в именительном падеже в кавычках пишется наименование специальности в соответствии с учебным планом по специальности;
39.6. после слова "в" пишутся:
для тех, кто обучался в одном учреждении высшего образования, в зависимости от вида учреждения высшего образования слова "названного университета", "названной академии", "названной консерватории", "названного института";
для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, полное официальное наименование учреждения высшего образования, в котором обучающийся завершает обучение;
39.7. после слов "Решением государственной экзаменационной комиссии от" указываются число, месяц и год принятия решения государственной экзаменационной комиссией согласно протоколу ее заседания, номер этого протокола;
39.8. после слов "присвоена квалификация" пишется наименование квалификации.
Диплом бакалавра подписывается руководителем учреждения высшего образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
В бланке диплома бакалавра, в том числе для иностранных граждан, в отведенных местах указываются название города, в котором находится учреждение высшего образования, число, месяц и год выдачи диплома бакалавра, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения высшего образования.
На внутренней левой стороне бланка диплома бакалавра, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография обучающегося размером 30 х 40 мм.
40. При заполнении бланков диплома магистра для иностранных граждан, выдаваемых обучающимся, освоившим содержание образовательной программы магистратуры:
40.1. после слов "Настоящий диплом свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
40.2. после фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) обучающегося после слова "в" указывается год поступления в учреждение высшего образования;
40.3. после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения высшего образования (для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, - полное официальное наименование того учреждения высшего образования, в которое обучающийся поступил в начале обучения);
40.4. после слов "и в" указывается год окончания учреждения высшего образования;
40.5. после слов "завершил_ освоение содержания образовательной программы магистратуры по специальности" в именительном падеже в кавычках пишется наименование специальности в соответствии с учебным планом по специальности;
40.6. после слова "в" пишутся:
для тех, кто обучался в одном учреждении высшего образования, в зависимости от вида учреждения высшего образования слова "названного университета", "названной академии", "названного института";
для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, полное официальное наименование учреждения высшего образования, в котором обучающийся завершил обучение;
40.7. после слов "Решением государственной экзаменационной комиссии от" указываются число, месяц и год принятия решения государственной экзаменационной комиссией согласно протоколу ее заседания, номер этого протокола.
41. При заполнении бланка диплома магистра освоившим содержание непрерывной образовательной программы высшего образования:
41.1. после слов "Настоящий диплом свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося в именительном падеже в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
41.2. после фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) обучающегося после слова "в" указывается год поступления в учреждение высшего образования;
41.3. после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения высшего образования (для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, - полное официальное наименование того учреждения высшего образования, в которое обучающийся поступил в начале обучения);
41.4. после слов "и в" указывается год окончания учреждения высшего образования;
41.5. после слов "завершил_ освоение содержания непрерывной образовательной программы высшего образования по специальности" в именительном падеже в кавычках пишется наименование специальности в соответствии с учебным планом по специальности;
41.6. после слова "в" пишутся:
для тех, кто обучался в одном учреждении высшего образования, в зависимости от вида учреждения высшего образования слова "названного университета", "названной академии", "названной консерватории", "названного института";
для тех, кто обучался в двух и более учреждениях высшего образования, полное официальное наименование учреждения высшего образования, в котором обучающийся завершил обучение;
41.7. после слов "Решением государственной экзаменационной комиссии от" указываются число, месяц и год принятия решения государственной экзаменационной комиссией согласно протоколу ее заседания, номер этого протокола;
41.8. после слов "присвоена степень магистра и квалификация" пишется наименование квалификации.
42. Диплом магистра, диплом магистра с отличием, диплом магистра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе диплом магистра, диплом магистра с отличием, диплом магистра с отличием с награждением золотой медалью для иностранных граждан, подписываются руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
В бланках диплома магистра, в том числе для иностранных граждан, на отведенных местах указываются название города, в котором находится учреждение высшего образования, число, месяц и год выдачи диплома магистра, диплома магистра с отличием, диплома магистра с отличием с награждением золотой медалью, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования.
На внутренней левой стороне бланка диплома магистра, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография обучающегося размером 30 х 40 мм.
43. С дипломом бакалавра, дипломом бакалавра с отличием, дипломом бакалавра с отличием с награждением золотой медалью, дипломом магистра, дипломом магистра с отличием, дипломом магистра с отличием с награждением золотой медалью, в том числе для иностранных граждан, выдаются приложения к дипломам в соответствии с общеевропейским образцом "Diploma Supplement" (далее - приложение к диплому) согласно приложению 5.
Приложение к диплому является бланком документа с определенной степенью защиты. Приложение к диплому печатается на специальной бумаге с элементами защиты размером 210 х 297 мм. Заполнение приложения к диплому осуществляется печатным способом.
Приложение к диплому заполняется на белорусском, русском и английском языках.
На первой странице указываются:
номер приложения к диплому;
серия и номер диплома бакалавра или диплома магистра, к которому оформляется приложение к диплому;
логотип учреждения образования (в отведенной рамке);
полное официальное наименование учреждения образования на белорусском, русском и английском языках;
юридический адрес учреждения образования на белорусском, русском и английском языках.
В подпунктах 1.1 - 1.3 пункта 1 приложения к диплому указываются фамилия, собственное имя и отчество (если таковое имеется) обучающегося в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей). Для граждан Республики Беларусь фамилия, имя и отчество указываются на белорусском, русском языках и в латинской транскрипции, для иностранных граждан - только в латинской транскрипции.
В подпункте 1.4 пункта 1 приложения к диплому указываются число, месяц, год и место рождения обучающегося в соответствии с документом, удостоверяющим личность.
В подпункте 1.5 пункта 1 приложения диплому указывается идентификационный номер обучающегося в соответствии с документом, удостоверяющим личность. При отсутствии идентификационного номера данный раздел не заполняется.
В подпункте 2.1 пункта 2 приложения к диплому пункта указывается шифр и наименование специальности в соответствии с учебным планом по специальности и Общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 011-2022 "Специальности и квалификации", утвержденным постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 24 марта 2022 г. N 54. Наименование специальности на белорусском и английском языках приводится в соответствии с образовательным стандартом по специальности.
В подпункте 2.2 пункта 2 приложения к диплому указывается наименование степени и (или) квалификации на белорусском, русском и английском языках. Наименование степени и (или) квалификации на белорусском и английском языках приводится в соответствии с образовательным стандартом по специальности.
В подпункте 2.3 пункта 2 приложения к диплому указывается полное официальное наименование учреждения образования, выдавшего документ об образовании, на белорусском, русском и английском языках, вид учреждения образования, реквизиты и срок действия сертификата о государственной аккредитации учреждения образования по соответствующей специальности.
В подпункте 2.4 пункта 2 приложения к диплому указывается полное официальное наименование и вид учреждения образования, проводившего обучение (заполняется в случае, если обучение осуществлялось в двух и более учреждениях высшего образования).
В подпункте 2.5 пункта 2 приложения к диплому указывается язык(и) обучения/сдачи экзаменов.
В подпункте 3.1 пункта 3 приложения к диплому указываются наименовании образовательной программы.
В подпункте 3.2 пункта 3 приложения к диплому указываются продолжительность обучения в соответствии с образовательным стандартом, трудоемкость освоения образовательной программы в зачетных единицах.
В подпункте 4.1 пункта 4 приложения к диплому - форма получения образования.
В подпункте 4.2 пункта 4 приложения к диплому указываются:
названия изученных и аттестованных учебных дисциплин, названия учебных дисциплин, по которым выполнены и аттестованы курсовые проекты (курсовые работы), названия пройденных и аттестованных практик, названия учебных дисциплин, по которым сданы государственные экзамены в соответствии с учебным планом по специальности;
количество зачетных единиц (цифрами), отметки (цифрами и прописью);
название темы выполненной дипломной работы (дипломного проекта), магистерской диссертации, отметка (цифрами и прописью) по результатам ее (его) защиты, количество зачетных единиц (цифрами).
В подпункте 4.4 пункта 4 приложения к диплому указывается общая оценка полученной квалификации (указывается средний балл документа об образовании, с отличием (если применимо).
В подпункте 5.1 пункта 5 приложения к диплому описывается доступ к дальнейшей академической и/или профессиональной подготовке согласно образовательному стандарту.
В подпункте 5.2 пункта 5 приложения к диплому указываются виды профессиональной деятельности согласно образовательному стандарту.
В подпункте 6.1 пункта 6 приложения к диплому указывается веб-сайт учреждения образования.
В подпункте 6.2 пункта 6 приложения к диплому указываются официальные источники, содержащие информацию о данной специальности.
В пункте 7 приложения к диплому указывается название города, в котором находится учреждение образования, число, месяц и год выдачи приложения к диплому, ставится печать <*> учреждения высшего образования.
В пункте 8 приложения к диплому приводится краткая информация о национальной системе высшего образования.
Приложение к диплому подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, заверяется печатью <*>.

ГЛАВА 7
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ О НАУЧНО-ОРИЕНТИРОВАННОМ ОБРАЗОВАНИИ

44. Диплом исследователя представляет собой книжку с твердой обложкой, изготовленной из ледерина коричневого цвета, размером в сложенном виде 110 x 160 мм. На лицевой стороне обложки диплома исследователя посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слова "ДЫПЛОМ ДАСЛЕДЧЫКА" золотого цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренних сторонах диплома исследователя, полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с установленным образцом, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "Республика Беларусь" и "Диплом исследователя" отпечатаны краской коричневого цвета.
45. Диплом исследователя, выдаваемый иностранному гражданину, представляет собой книжку с твердой обложкой, изготовленной из ледерина коричневого цвета, размером в сложенном виде 220 x 160 мм. На лицевой стороне обложки посередине размещаются тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слова "ДИПЛОМ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ" или "ДЫПЛОМ ДАСЛЕДЧЫКА" золотого цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренних сторонах диплома исследователя, полиграфическим способом черным цветом размещен текст: на левой стороне на русском или белорусском языке, на правой - на английском, в соответствии с установленными образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ" или "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ" и "ДИПЛОМ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ" или "ДЫПЛОМ ДАСЛЕДЧЫКА" отпечатаны краской коричневого цвета. Оборот правой стороны не приклеивается к обложке и предназначен для оформления в установленном порядке легализации диплома исследователя.
46. При заполнении бланка диплома исследователя:
после слов "Настоящий документ, свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) выпускника аспирантуры (адъюнктуры) в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
далее указываются число, месяц и год поступления в аспирантуру (адъюнктуру), а после слов "поступил__ в аспирантуру (адъюнктуру)" - полное официальное наименование учреждения образования, организации, реализующих образовательные программы научно-ориентированного образования;
далее по тексту указываются число, месяц и год окончания аспирантуры (адъюнктуры);
после слов "окончил__" для лиц, обучающихся в одном учреждении образования, одной организации, реализующих образовательные программы научно-ориентированного образования, - слова "названный университет", "названную академию", "названный институт", "названную организацию", а для лиц, обучавшихся в двух и более учреждениях образования, организациях, реализующих образовательные программы научно-ориентированного образования, или в учреждении, организации, сменивших официальное наименование, - полное наименование учреждения образования, организации, реализующих образовательные программы научно-ориентированного образования, в котором выпускник окончил аспирантуру (адъюнктуру);
после слов "по специальности(ям)" указывается шифр и полное наименование специальности и отрасли науки в соответствии с номенклатурой специальностей научных работников Республики Беларусь, утверждаемой Высшей аттестационной комиссией, в соответствии с которыми проходило обучение в аспирантуре (адъюнктуре) и сдан кандидатский экзамен по специальной дисциплине, если кандидатский экзамен сдан по двум специальным дисциплинам, указывается шифры и полные названия обеих специальностей;
после слов "Решением государственной аттестационной комиссии от" указываются число, месяц, год принятия решения государственной аттестационной комиссией и номер протокола ее заседания, на котором принято данное решение.
47. Диплом исследователя подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем организации, реализующей образовательные программы научно-ориентированного образования.
На отведенных в бланке диплома исследователя местах указываются город, в котором находятся учреждение образования, организация, реализующие образовательные программы научно-ориентированного образования, число, месяц и год выдачи диплома исследователя, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, организации, реализующих образовательные программы научно-ориентированного образования.
На внутренней левой стороне бланка диплома исследователя, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография выпускника размером 30 x 40 мм.

ГЛАВА 8
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ДИПЛОМОВ О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ И ПРИЛОЖЕНИЙ К НИМ

48. Диплом о переподготовке на уровне высшего образования, диплом о переподготовке на уровне среднего специального образования (далее, если не указано иное, - диплом о переподготовке) представляют собой книжки в твердых обложках, изготовленные из ледерина зеленого цвета, в сложенном виде размером 110 x 160 мм. На лицевой стороне диплома о переподготовке в центре размещается тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слова "ДЫПЛОМ АБ ПЕРАПАДРЫХТОЎЦЫ", выполненные краской золотого цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренних сторонах диплома о переподготовке, полиграфическим способом краской черного цвета нанесен текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с установленными образцами, цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ" и "ДИПЛОМ о переподготовке на уровне высшего образования" ("ДИПЛОМ о переподготовке на уровне среднего специального образования") - краской зеленого цвета.
49. Дипломы о переподготовке, выдаваемые иностранным гражданам, представляют собой книжку в твердой обложке, изготовленную из ледерина зеленого цвета, в сложенном виде размером 110 x 160 мм. На лицевой стороне диплома о переподготовке в центре размещается тиснение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм, ниже - слова "ДИПЛОМ О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ" или "ДЫПЛОМ АБ ПЕРАПАДРЫХТОЎЦЫ", выполненные краской золотого цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренних сторонах диплома о переподготовке, полиграфическим способом краской черного цвета нанесен текст: на левой стороне на русском или белорусском языке, на правой - на английском языке в соответствии с установленным образцом. Цифры номеров дипломов выполнены краской красного цвета, слова "РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ" или "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ" и "ДИПЛОМ о переподготовке на уровне высшего образования" или "ДЫПЛОМ аб перападрыхтоўцы на ўзроўнi вышэйшай адукацыi" ("ДИПЛОМ о переподготовке на уровне среднего специального образования" или "ДЫПЛОМ аб перападрыхтоўцы на ўзроўнi сярэдняй спецыяльнай адукацыi") нанесены краской зеленого цвета.
Оборот правой стороны не приклеивается к обложке и предназначен для оформления в установленном порядке легализации диплома о переподготовке.
50. При заполнении бланка диплома о переподготовке:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) слушателя, освоившего содержание образовательной программы переподготовки руководящих работников и специалистов, имеющих высшее образование (образовательной программы переподготовки руководящих работников и специалистов, имеющих среднее специальное образование) (далее - образовательная программа переподготовки). Фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) указываются в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь; для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
указывается дата поступления в учреждение образования, иную организацию, реализующую образовательные программы переподготовки;
после слов "поступил__ и" указывается дата окончания учреждения образования, иной организации;
после слова "окончил__" пишется полное официальное наименование учреждения образования, иной организации;
после слов "по специальности переподготовки" пишется наименование специальности в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки учреждения образования, иной организации;
после слов "Решением государственной экзаменационной комиссии от" указываются число, месяц, год и номер протокола заседания государственной экзаменационной комиссии;
после слов "присвоена квалификация" пишется наименование квалификации.
51. Диплом о переподготовке подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенных в бланке диплома о переподготовке местах указываются город, в котором находится учреждение образования, иная организация, число, месяц и год выдачи диплома о переподготовке, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.
52. Иностранным гражданам и лицам без гражданства, временно пребывающим или временно проживающим в Республике Беларусь, получившим образование в Республике Беларусь, выдаются документы об образовании на русском или белорусском (по их выбору) и английском языках.
Левая сторона бланка диплома о переподготовке, выдаваемая иностранному гражданину, заполняется на русском или белорусском (по выбору иностранного гражданина) языке аналогично предыдущему пункту. На внутренней левой стороне бланка диплома о переподготовке, выдаваемого иностранному гражданину, на отведенном месте наклеивается цветная фотография слушателя, освоившего содержание образовательной программы переподготовки и прошедшего итоговую аттестацию, размером 30 x 40 мм. Диплом о переподготовке подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
53. К диплому о переподготовке прилагается выписка из зачетно-экзаменационных ведомостей по одной из форм согласно приложениям 6 - 8.
Выписка из зачетно-экзаменационных ведомостей печатается чернилами черного цвета на белорусском и русском языках для белорусских граждан, на белорусском и английском языках, русском и английском языках - для иностранных граждан по их выбору. В данной выписке указываются:
номер бланка диплома о переподготовке, приложением к которому она является;
фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) слушателя, освоившего содержание образовательной программы переподготовки и прошедшего итоговую аттестацию;
полное официальное наименование учреждения образования, иной организации, в которой слушатель освоил содержание образовательной программы переподготовки;
даты начала и окончания реализации образовательной программы переподготовки;
наименование специальности переподготовки, по которой слушатель получил образование в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки учреждения образования, иной организации;
наименование профилизации (при наличии) в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки учреждения образования, иной организации;
наименования учебных дисциплин, модулей, общее количество учебных часов и количество зачетных единиц (кредитов) в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки учреждения образования, иной организации и полученные по ним отметки;
место прохождения стажировки, общее количество недель и количество зачетных единиц (кредитов) в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки учреждения образования, иной организации и полученные по ним отметки;
название темы выполненных(ой) курсовых(ой) работ(ы) (курсовых(ого) проектов(а), количество зачетных единиц (кредитов) и полученные отметки;
название темы выполненной дипломной работы (проекта), количество зачетных единиц (кредитов) и полученная отметка;
названия учебных дисциплин, модулей, по которым сдан государственный экзамен, количество зачетных единиц (кредитов) и полученная отметка;
наименование присвоенной квалификации.
При заполнении выписки из зачетно-экзаменационных ведомостей количество академических часов, отведенных на изучение учебных дисциплин, модулей, количество зачетных единиц (кредитов) указывается цифрами, а полученная отметка - цифрами и прописью.
54. Выписка из зачетно-экзаменационных ведомостей подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенных местах в выписке из зачетно-экзаменационных ведомостей указываются город, в котором находится учреждение образования, иная организация, число, месяц и год выдачи выписки из зачетно-экзаменационных ведомостей, регистрационный номер диплома о переподготовке, приложением к которому она является (по книге учета и выдачи документов об образовании), ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.
55. На оборотной стороне выписки из зачетно-экзаменационных ведомостей указывается аналогичная информация на английском языке.

ГЛАВА 9
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ

56. Свидетельство о повышении квалификации представляет собой в развернутом виде лист размером 297 x 210 мм серо-зеленого цвета. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещается надпись "ПАСВЕДЧАННЕ АБ ПАВЫШЭННI КВАЛIФIКАЦЫI". Цвет изображения герба и надписи - зеленый.
На внутренней стороне свидетельства о повышении квалификации полиграфическим способом краской зеленого цвета нанесен текст: слева - на белорусском или русском языке, справа - на русском или английском языке в соответствии с образцами согласно приложениям 54 - 56 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию. Номер свидетельства о повышении квалификации выполнен краской красного цвета.
57. При заполнении бланка свидетельства о повышении квалификации руководящих работников и специалистов:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) слушателя, освоившего содержание образовательной программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов (далее - образовательная программа повышения квалификации);
фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) указываются в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
указываются даты начала и окончания реализации образовательной программы повышения квалификации;
после слов "повышал__ квалификацию в" пишется полное официальное наименование учреждения образования, иной организации, реализующей образовательную программу повышения квалификации;
после слов "по учебной программе" пишется наименование учебной программы повышения квалификации;
после слов "выполнил__ полностью учебно-тематический план образовательной программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов в объеме" указывается общее количество учебных часов;
после слов "по следующим разделам, темам (учебным дисциплинам, модулям)" указываются перечень разделов, тем (учебных дисциплин, модулей) и соответствующее им количество учебных часов;
после слов "и прошел(ла) итоговую аттестацию в форме" указывается форма итоговой аттестации;
после слов "с отметкой" пишется полученная отметка цифрами и прописью или слово "зачтено".
58. Свидетельство о повышении квалификации подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенных в бланке свидетельства о повышении квалификации местах указываются город, в котором находится учреждение образования, иная организация, реализующая образовательную программу повышения квалификации, число, месяц и год выдачи свидетельства о повышении квалификации, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 10
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ПОРЯДКА ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СПЕЦИАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ

59. Свидетельство о специальном образовании представляет собой лист размером в развернутом виде 200 х 145 мм с покрытием внешней стороны материалом зеленого цвета на виниловой основе. На верхней стороне обложки вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещаются надписи:
"Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь
Министерство образования Республики Беларусь";
"Пасведчанне аб спецыяльнай адукацыi
Свидетельство о специальном образовании".
Цвет изображения герба и надписи для свидетельства о специальном образовании черный. На внутренней стороне документа о специальном образовании и вклеенном листе полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на первой и второй страницах - на белорусском языке, на третьей и четвертой - на русском языке в соответствии с образцом. В свидетельстве о специальном образовании номер пишется красным цветом.
60. При заполнении бланка свидетельства о специальном образовании:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) в соответствии со свидетельством о рождении (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлен статус беженца в Республике Беларусь, - в соответствии с удостоверением беженца, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей) и указывается год рождения обучающегося, завершившего обучение по образовательной программе специального образования на уровне общего среднего образования для лиц с интеллектуальной недостаточностью, и год окончания обучения;
после слов "окончил__ в 20__ году" пишется полное официальное наименование учреждения образования в точном соответствии с уставом учреждения образования;
после названия каждого учебного предмета пишется (цифрами и прописью в скобках) отметка итоговой аттестации в баллах. Если отдельные учебные предметы не изучались, напротив этой строки пишется "не изучал(а)". Обучающимся, освобожденным по состоянию здоровья от уроков по учебным предметам, делается запись "освобожден(а)", а занимавшимся в специальной медицинской группе по физической культуре и здоровью, по учебному плану второго отделения специальной школы, специальной школы-интерната для учащихся с интеллектуальной недостаточностью и соответствующим учебным программам по учебным предметам, модулям, по учебному плану центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации для учащихся с тяжелыми, множественными нарушениями в физическом и (или) психическом развитии и соответствующим учебным программам по учебным предметам, модулям центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации по всем учебным предметам - "зачтено";
в графе "Поведение" пишется прописью оценка поведения.
61. Свидетельство о специальном образовании подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения.
На отведенных в бланке свидетельства о специальном образовании местах указываются число, месяц и год выдачи документа, его регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования.

ГЛАВА 11
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СТАЖИРОВКЕ РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ И СПЕЦИАЛИСТОВ

62. Свидетельство о стажировке руководящих работников и специалистов представляет собой в развернутом виде лист размером 297 x 210 мм серо-голубого цвета. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом нанесено одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещается надпись "ПАСВЕДЧАННЕ АБ СТАЖЫРОЎЦЫ". Цвет изображения герба и надписи - голубой.
На внутренней стороне свидетельства о стажировке руководящих работников и специалистов полиграфическим способом краской синего цвета нанесен текст на белорусском и русском языках в соответствии с образцами согласно приложению 58 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию. Номер в свидетельстве о стажировке руководящих работников и специалистов выполнен краской красного цвета.
63. При заполнении бланка свидетельства о стажировке руководящих работников и специалистов:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) специалиста, освоившего содержание образовательной программы стажировки руководящих работников и специалистов (далее - образовательная программа стажировки) и прошедшего итоговую аттестацию. Фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) указываются в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь; для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
указываются сроки прохождения стажировки;
после слов "прош__ стажировку в" указывается форма получения образования;
после слов "форме получения образования в" пишется наименование учреждения образования, иной организации, в которых реализовывалась образовательная программа стажировки;
после слов "в (на)" пишется структурное подразделение (кафедра, отдел), в котором реализовывалась образовательная программа стажировки.
64. Свидетельство о стажировке руководящих работников и специалистов подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенных местах в бланке свидетельства о стажировке руководящих работников и специалистов указываются город, в котором находится учреждение образования, иная организация, реализующая образовательную программу стажировки, число, месяц и год выдачи свидетельства о стажировке, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 12
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЗАПОЛНЕНИЯ УДОСТОВЕРЕНИЯ О СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ

65. Удостоверение о специальной подготовке представляет собой лист размером в развернутом виде 145 x 190 мм с покрытием внешней стороны материалом красно-кирпичного цвета на виниловой основе. На лицевой стороне обложки удостоверения о специальной подготовке в центре полиграфическим способом размещаются слова "ПАСВЕДЧАННЕ" и "УДОСТОВЕРЕНИЕ", отпечатанные краской серебряного цвета.
На специальной бумаге с узором, наклеенной на внутренней стороне удостоверения о специальной подготовке, полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с образцом согласно приложению 59 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию, цифры номера удостоверения о специальной подготовке выполнены краской красного цвета, слова "Республика Беларусь" и "Удостоверение о специальной подготовке" отпечатаны краской красно-кирпичного цвета.
66. При заполнении бланка удостоверения о специальной подготовке:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) лица, освоившего содержание образовательной программы специальной подготовки, необходимой для занятия отдельных должностей, в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, убежища или дополнительной защиты в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, убежища или дополнительной защиты в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
после слов "с" и "по" указываются соответственно даты начала и окончания обучения по образовательной программе специальной подготовки, необходимой для занятия отдельных должностей служащих;
после слов "наименование должности" указывается должность, для занятия которой осуществлялось освоение содержания образовательной программы специальной подготовки, необходимой для занятия отдельных должностей служащих;
после слов "в учреждении образования (организации)" указывается полное наименование учреждения образования, иной организации, в которых реализовывалась образовательная программа специальной подготовки, необходимой для занятия отдельных должностей служащих;
после слов "прошел(а) итоговую аттестацию в форме" указывается форма итоговой аттестации;
после слов "с отметкой" пишется полученная отметка.
67. Удостоверение о специальной подготовке подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации с указанием инициалов и фамилии.
На отведенных в удостоверении о специальной подготовке местах указываются город, в котором находится учреждение образования, иная организация, число, месяц и год выдачи удостоверения о специальной подготовке, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> данного учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 13
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПОДГОТОВКЕ, ПЕРЕПОДГОТОВКЕ, ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОЧЕГО (СЛУЖАЩЕГО)

68. Свидетельство о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) представляет собой лист размером в развернутом виде 150 х 205 мм серо-зеленого цвета, а также книжку с твердой обложкой, изготовленной из ледерина синего цвета, размером в развернутом виде 150 x 205 мм. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
Под изображением герба размещаются надписи "ПАСВЕДЧАННЕ АБ ПАДРЫХТОЎЦЫ, ПЕРАПАДРЫХТОЎЦЫ, ПАВЫШЭННI КВАЛIФIКАЦЫI РАБОЧАГА (СЛУЖАЧАГА)", "СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОДГОТОВКЕ, ПЕРЕПОДГОТОВКЕ, ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОЧЕГО (СЛУЖАЩЕГО)".
Цвет изображения герба и надписи для свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) зеленый, а на твердой обложке - золотого цвета.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На внутренней стороне свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) полиграфическим способом зеленым цветом размещается текст на белорусском и русском языках в соответствии с установленным образцом согласно приложению 60 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию. В свидетельстве о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) номер пишется красным цветом.
69. При заполнении бланка свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего):
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) слушателя, освоившего содержание образовательной программы профессиональной подготовки рабочих (служащих), образовательной программы переподготовки рабочих (служащих), образовательной программы повышения квалификации рабочих (служащих), в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
указываются число, месяц (прописью), год начала и окончания подготовки, переподготовки, повышения квалификации по профессии рабочего (должности служащего);
после слов "обучался(ась) по образовательной программе" пишется наименование соответствующей образовательной программы профессиональной подготовки рабочих (служащих), образовательной программы переподготовки рабочих (служащих), образовательной программы повышения квалификации рабочих (служащих), образовательной программы среднего специального образования, образовательной программы профессионально-технического образования (при организации образовательного процесса по этапам);
после слов "по профессии рабочего (должности служащего)" в именительном падеже пишется наименование профессии рабочего (должности служащего) слушателя, освоившего содержание соответствующей образовательной программы профессиональной подготовки рабочих (служащих), образовательной программы переподготовки рабочих (служащих), образовательной программы повышения квалификации рабочих (служащих), образовательной программы среднего специального образования, образовательной программы профессионально-технического образования (при организации образовательного процесса по этапам);
после слов "в" пишется полное официальное наименование учреждения образования (при реализации образовательных программ в филиале или ином обособленном подразделении после наименования учреждения образования указывается наименование филиала или иного обособленного подразделения учреждения образования), иной организации;
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
после слов "Прошел(ла) полный курс теоретического и производственного обучения и сдал(а) квалификационный экзамен с отметкой" пишется полученная отметка в баллах (цифрами и прописью);
после слов "Квалификационная пробная работа выполнена с отметкой" указывается отметка в баллах, полученная за пробную квалификационную работу (цифрами и прописью);
после слов "Решением квалификационной комиссии от" указываются число, месяц (прописью) и год принятия решения квалификационной комиссией согласно протоколу ее заседания, номер этого протокола;
после слов "присвоен(а) квалификация" указывается наименование должности служащего или присвоенный разряд по профессии рабочего (цифрой и прописью);
после слов "по профессии рабочего" в именительном падеже пишется наименование профессии рабочего.
70. Свидетельство о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации.
На отведенных в бланке свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего) местах указываются число, месяц (прописью) и год выдачи свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего), населенный пункт, в котором находится учреждение образования (филиал или иное обособленное подразделение учреждения образования), иная организация, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 14
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПОДГОТОВКЕ, ПЕРЕПОДГОТОВКЕ, ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ ВОДИТЕЛЕЙ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, САМОХОДНЫХ МАШИН

71. Свидетельство о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин представляет собой в развернутом виде лист размером 297 x 210 мм серо-голубого цвета. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом нанесено одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещается надпись "ПАСВЕДЧАННЕ". Цвет изображения герба и надписи - черный.
На внутренней стороне свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин полиграфическим способом краской черного цвета нанесен текст: на правой стороне страницы на русском языке, на левой - на белорусском языке в соответствии с образцом согласно приложению 61 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию.
Номер в свидетельстве об окончании подготовки, переподготовки, повышения квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин выполнен краской красного цвета.
На внутренней левой стороне бланка свидетельства об окончании подготовки, переподготовки, повышения квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин на отведенном месте наклеивается цветная фотография слушателя, освоившего содержание образовательной программы подготовки, переподготовки, повышения квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин и прошедшего итоговую аттестацию, размером 30 x 40 мм.
72. При заполнении бланка свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин:
вверху свидетельства пишется "СВИДЕТЕЛЬСТВО о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин N ___", "ПАСВЕДЧАННЕ аб падрыхтоўцы, перападрыхтоўцы, павышэннi квалiфiкацыi вадзiцеляў механiчных транспартных сродкаў, самаходных машын N __", указываются серия и номер бланка свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин;
после слов "Данный документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя и отчество (если таковое имеется) обучающегося в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
после слов "с" и "по" указываются соответственно даты начала и окончания обучения по образовательной программе подготовки, переподготовки, повышения квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин;
после слов "обучал__ в" указывается полное наименование учреждения образования (наименование организации), реализующего образовательную программу дополнительного образования взрослых;
после слов "по единой программе" указывается единая программа подготовки, переподготовки, повышения квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин, по которой осуществлялось обучение, а также сведения о прохождении данного обучения с механической либо без механической трансмиссии;
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
после слов "в объеме" указывается общее количество учебных часов по единой программе;
после слов "протокол экзаменационной комиссии" указывается номер и дата протокола работы экзаменационной комиссии.
73. Свидетельство о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенном внизу бланка месте указываются сведения о выданном удостоверении на право управления транспортным средством:
после слов "Выдано удостоверение" пишется "водительское", либо "тракториста-машиниста", либо "не выдается";
указывается серия и номер удостоверения;
после слов "на право управления" - вид транспортного средства, категория(и) либо ограничения в категории (при необходимости).
На отведенных в бланке свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин местах указываются число, месяц и год выдачи, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 15
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ ОКОНЧАНИИ ФАКУЛЬТЕТА ДОВУЗОВСКОЙ ПОДГОТОВКИ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ КУРСОВ

74. Свидетельство об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов представляет собой в развернутом виде лист размером 297 x 210 мм серо-голубого цвета. На лицевой стороне обложки вверху полиграфическим способом нанесено одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещается надпись "ПАСВЕДЧАННЕ". Цвет изображения герба и надписи - черный.
На внутренней стороне свидетельства об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов полиграфическим способом краской черного цвета нанесен текст: на правой стороне страницы на русском языке, на левой - на белорусском языке в соответствии с образцом согласно приложению 62 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию.
Номер в свидетельстве об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов выполнен краской красного цвета.
75. При заполнении бланка свидетельства об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов:
вверху свидетельства пишется "МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ";
после надписи "СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОКОНЧАНИИ ФАКУЛЬТЕТА ДОВУЗОВСКОЙ ПОДГОТОВКИ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ КУРСОВ", "ПАСВЕДЧАННЕ АБ ЗАКАНЧЭННI ФАКУЛЬТЭТА ДАВУЗАЎСКАЙ ПАДРЫХТОЎКI, ПАДРЫХТОЎЧАГА АДДЗЯЛЕННЯ, ПАДРЫХТОЎЧЫХ КУРСАЎ" указываются серия и номер бланка свидетельства об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов;
после слов "Данный документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя и отчество (если таковое имеется) обучающегося в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь, а при отсутствии указанных документов - из соответствующих документов их законных представителей);
ниже указывается гражданская принадлежность слушателя (для иностранных граждан);
после слов "с" и "по" указываются соответственно даты начала и окончания обучения на факультете довузовской подготовки, подготовительном отделении, подготовительных курсах;
после слов "прошел(ла) и успешно завершил(а) обучение на" указывается наименование факультета довузовской подготовки (подготовительного отделения), подготовительных курсов, наименование учреждения образования;
после слов "Сдал(а) выпускные экзамены и зачеты со следующими отметками" указываются название каждой учебной дисциплины, количество учебных часов в соответствии с учебным планом, полученная отметка. Полученная отметка пишется цифрами и прописью в скобках.
76. Свидетельство об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения. Подписи должны быть расшифрованы с указанием инициалов и фамилий.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
На отведенных местах в бланке свидетельства об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов указываются число, месяц и год выдачи свидетельства об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования.

ГЛАВА 16
ОПИСАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ И ПРИЛОЖЕНИЯ К НЕМУ

77. Свидетельство о дополнительном образовании детей и молодежи представляет собой лист размером в сложенном виде 150 х 205 мм серо-зеленого цвета. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом в графическом варианте размещается одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещаются надписи "ПАСВЕДЧАННЕ АБ ДАДАТКОВАЙ АДУКАЦЫI ДЗЯЦЕЙ I МОЛАДЗI", "СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИ". Цвет изображения герба и надписи для свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи серо-зеленый.
На внутренней стороне свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи полиграфическим способом черным цветом размещается текст: на левой стороне страницы на белорусском языке, на правой - на русском языке в соответствии с установленным образцом. В свидетельстве о дополнительном образовании детей и молодежи номер пишется красным цветом.
78. При заполнении бланка свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи:
после слов "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) лица, освоившего содержание образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи и прошедшего итоговую аттестацию, в соответствии с документом, удостоверяющим личность;
указываются сроки обучения по программе дополнительного образования детей и молодежи;
после слов "поступил__ в" пишется полное официальное наименование учреждения образования, реализующего образовательную программу дополнительного образования детей и молодежи (далее - учреждение образования), иной организации;
после слов "закончил(а) обучение по образовательной программе дополнительного образования детей и молодежи" пишется полное название освоенной программы дополнительного образования детей и молодежи;
после слов "по профилю (направлению деятельности)" пишется профиль (направление деятельности) освоенной образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи.
79. Свидетельство о дополнительном образовании детей и молодежи подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации.
На отведенных в бланке свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи местах указываются число, месяц и год выдачи свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации.

ГЛАВА 17
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СПРАВКИ ОБ ОБУЧЕНИИ

80. Бланк справки об обучении представляет собой лист специальной бумаги размером 297 х 210 мм. Бланк заполняется на двух языках, с одной стороны - на русском языке, с другой стороны - на белорусском языке.
В верхней части бланка размещаются данные о полном официальном наименовании учреждения образования, иной организации, индивидуального предпринимателя, осуществляющих реализацию образовательных программ.
По центру бланка типографским способом с отступом 40 мм от верхнего края краской черного цвета нанесена надпись "СПРАВКА ОБ ОБУЧЕНИИ", краской красного цвета - серия и номер согласно приложению 64 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию.
81. При заполнении бланка справки об обучении:
после слова "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишется в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося, которому выдана справка, в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлен статус беженца в Республике Беларусь, - в соответствии с удостоверением беженца, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
на отведенном месте указывается образовательная программа, которую осваивал обучающийся.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
абзацы четвертый - восьмой исключены. - Постановление Минобразования от 31.07.2023 N 215.
Далее вносится следующая информация:
указывается код и наименование специальности (профессия рабочего, должность служащего) (при наличии);
указывается наименование профилизации (при наличии);
указывается период обучения;
указывается форма получения образования;
указывается вид финансовых средств получения образования;
указывается, что справка выдана в связи с отчислением, и указываются основания отчисления, дата и номер приказа об отчислении.
(часть вторая п. 81 введена постановлением Минобразования от 31.07.2023 N 215)
82. После информации об отчислении впечатываются дополнительные сведения об обучении лица, не завершившего освоение содержания образовательной программы.
83. Для лица, не завершившего освоение содержания образовательной программы общего среднего образования, образовательных программ специального образования на уровне общего среднего образования, указываются следующие сведения:
наименование учебных предметов, отметки за определенный период обучения по четвертям, отметки итоговой аттестации по учебным предметам по завершении обучения и воспитания на II или III ступени общего среднего образования, отметки по учебным предметам, содержание которых направлено на развитие способностей учащихся в области отдельных видов искусства, в базовой школе - колледже искусств, средней школе - колледже искусств, гимназии - колледже искусств, название усвоенных учебных программ факультативных занятий.
84. Для лиц, не завершивших освоение содержания образовательной программы профессионально-технического образования, указываются наименования изученных учебных предметов, модулей, наименования факультативных занятий, общее количество учебных часов по каждому из них в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы профессионально-технического образования, и количество фактически выполненных учебных часов, а также полученные по ним итоговые отметки в баллах, сданные экзамены, зачеты, квалификационные экзамены. Количество учебных часов, отведенных на изучение учебных предметов, модулей и факультативных занятий, указывается цифрами, итоговые отметки - цифрами и прописью.
85. Для лиц, не завершивших освоение содержания образовательной программы среднего специального образования, указываются наименования изученных и аттестованных учебных предметов, модулей, выполненных и аттестованных курсовых проектов (курсовых работ), пройденных и аттестованных практик, а также общее количество учебных часов по каждому (каждой) из них в соответствии с учебным планом учреждения образования, реализующего образовательные программы среднего специального образования, в разрезе семестров и количество фактически выполненных учебных часов, сданные экзамены, зачеты. Количество учебных часов, отведенных на изучение учебных предметов, модулей, факультативных занятий и практик, выполнение курсовых проектов (курсовых работ), указывается цифрами, итоговые отметки - цифрами и прописью.
86. Для лиц, не завершивших освоение содержания образовательной программы высшего образования, указываются название изученных и аттестованных учебных дисциплин, модулей, название учебных дисциплин, модулей, по которым выполнены и аттестованы курсовые проекты (курсовые работы), названия пройденных и аттестованных практик, названия учебных дисциплин, по которым сданы государственные экзамены в соответствии с учебным планом по специальности по последнему месту обучения в разрезе семестров; факультативы, спецкурсы и другие могут дополнительно отмечаться записью в скобках "(факультатив)", "(спецкурс)" и другой, если по указанным дисциплинам не предусмотрена аттестация, то в графе "экзамен, зачет" производится запись "прослушан".
87. При заполнении справки об обучении общее количество академических часов и количество зачетных единиц указывается цифрами, а отметки - цифрами и прописью.
88. Для лиц, не завершивших освоение образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи, указываются: изученные учебные предметы, учебные дисциплины, образовательные области, темы на повышенном уровне, а также общее количество академических часов по каждому из них в соответствии с учебно-программной документацией образовательной программы дополнительного образования детей и молодежи. Для учащихся детских школ искусств в соответствии с учебным планом указывается итоговая отметка в баллах по образовательным областям, темам, учебным предметам, углубленным дисциплинам на повышенном уровне.
89. Для лиц, не завершивших освоение образовательной программы дополнительного образования взрослых, указываются следующие сведения:
название изученных и аттестованных учебных дисциплин, модулей, название учебных дисциплин, модулей, по которым выполнены и аттестованы курсовые проекты (курсовые работы), наименование организаций прохождения стажировок, наименования учебных дисциплин, по которым сданы государственные экзамены в соответствии с учебным планом по специальности переподготовки, тема дипломной работы (проекта);
название программы повышения квалификации руководящих работников и специалистов, а также название раздела, темы (учебной дисциплины, модуля) и количество учебных часов по ним;
объем учебных часов стажировки и название структурного подразделения прохождения стажировки;
название изученных и аттестованных учебных дисциплин, модулей, предусмотренных учебным планом учреждения образования, иной организации, реализующих образовательную программу профессиональной подготовки рабочих (служащих);
выпускные экзамены и зачеты с количеством часов по учебным дисциплинам.
При заполнении справки об обучении общее количество академических часов и количество зачетных единиц (при необходимости) указывается цифрами, а отметки - цифрами и прописью.
90. Для лиц, не завершивших освоение образовательной программы научно-ориентированного образования, дополнительные сведения в бланк справки об обучении вписываются в полном объеме в соответствии с индивидуальным планом аспиранта (докторанта).
91. Если обучающийся обучался в нескольких учреждениях образования, иных организациях, то перечисленная информация приводится по каждому учреждению образования, иной организации.
92. Справка об обучении подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации, индивидуальным предпринимателем.
93. В нижней части бланка справки об обучении на отведенных местах указываются населенный пункт, в котором находится учреждение образования, иная организация, индивидуальный предприниматель, число, месяц и год выдачи справки об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации, индивидуального предпринимателя.
94. На оборотной стороне бланка справки об обучении указывается аналогичная информация на белорусском языке.

ГЛАВА 18
ОПИСАНИЕ И ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СЕРТИФИКАТА ОБ ОБУЧЕНИИ

95. Сертификат об обучении представляет собой в развернутом виде лист размером 297 x 210 мм серо-голубого цвета. На лицевой стороне бланка вверху полиграфическим способом нанесено одноцветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 42 мм. Под изображением герба размещается надпись "СЕРТЫФIКАТ АБ НАВУЧАННI". Цвет изображения герба и надписи - темно-синий.
На внутренней стороне сертификата об обучении полиграфическим способом краской черного цвета нанесен текст на белорусском и русском языках в соответствии с образцом согласно приложению 65 к постановлению, утверждающему настоящую Инструкцию.
96. При заполнении бланка сертификата об обучении:
после слова "Настоящий документ свидетельствует о том, что" пишутся в именительном падеже фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) лица, освоившего содержание образовательной программы обучающих курсов (лекториев, тематических семинаров, практикумов, тренингов, офицерских курсов и иных видов обучающих курсов), образовательной программы курсов целевого назначения, лица, не завершившего освоение содержания образовательной программы, но освоившего содержание модуля в полном объеме, при досрочном прекращении образовательных отношений (отчислении) - в случаях, предусмотренных образовательным стандартом и (или) учебно-программной документацией соответствующей образовательной программы. Фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) указываются в соответствии с документом, удостоверяющим личность (для иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца, дополнительной защиты или убежища в Республике Беларусь, для иностранных граждан и лиц без гражданства, которым предоставлена дополнительная защита в Республике Беларусь, - в соответствии со свидетельством о предоставлении дополнительной защиты в Республике Беларусь);
указываются сроки получения образования;
после слов "в учреждении образования, иной организации, у индивидуального предпринимателя" пишется наименование учреждения образования, иной организации, в которых реализовывалась данная образовательная программа, или фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя, реализующего образовательную программу дополнительного образования взрослых;
после слов "прошел(ла) обучение по образовательной программе" пишется образовательная программа дополнительного образования взрослых;
после слов "по теме (учебной дисциплине, модулю)" указывается тема образовательной программы обучающих курсов (лекториев, тематических семинаров, практикумов, тренингов, офицерских курсов и иных видов обучающих курсов), образовательной программы курсов целевого назначения, название учебных(ой) дисциплин(ы), модулей(я), изученных(ого) в полном объеме и предусмотренных(ого) образовательным стандартом и (или) учебно-программной документацией соответствующей образовательной программы;
после слов "в объеме" указывается количество часов, на которое рассчитана образовательная программа, или при досрочном прекращении образовательных отношений (отчислении) - количество часов учебных(ой) дисциплин(ы), модулей(я), освоенных(ого) в полном объеме.
97. Сертификат об обучении подписывается руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации, индивидуальным предпринимателем. Подпись должна быть расшифрована с указанием инициалов и фамилии.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)
98. На отведенных местах в бланке сертификата об обучении указываются регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об обучении, ставится печать <*> учреждения образования, иной организации, индивидуального предпринимателя.
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

ГЛАВА 19
ПОРЯДОК УЧЕТА И ВЫДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБУЧЕНИИ И ИХ ДУБЛИКАТОВ

99. Документ об образовании, документ об обучении вручаются персонально обучающемуся под роспись в книге учета и выдачи документов об образовании, книге учета и выдачи документов об обучении.
Документ об образовании, документ об обучении могут выдаваться другому лицу под роспись в книге учета и выдачи документов об образовании, книге учета и выдачи документов об обучении по доверенности, оформленной в установленном порядке, или пересылаться по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.
Пересылка документа об образовании почтой с доставкой по указанному обучающимся адресу осуществляется только по письменному заявлению обучающегося и за его счет. Подпись обучающегося на заявлении удостоверяется руководителем учреждения образования, иной организации или уполномоченным им лицом. В случае направления почтой заявления о пересылке документа об образовании подлинность подписи обучающегося на заявлении может быть засвидетельствована нотариусом или руководителем организации (уполномоченным им лицом), направившей обучающегося для освоения содержания образовательной программы.
Пересылка документа об обучении почтой с доставкой по указанному обучающимся адресу осуществляется (для очной и заочной форм получения образования) только по письменному заявлению обучающегося и за его счет, для дистанционной формы получения образования - для всех слушателей (стоимость пересылки включается в стоимость обучения). Подпись обучающегося на заявлении удостоверяется руководителем учреждения образования или уполномоченным им руководителем обособленного подразделения, руководителем иной организации, индивидуальным предпринимателем. В случае направления почтой заявления о пересылке документа об обучении подлинность подписи обучающегося на заявлении может быть засвидетельствована нотариусом или руководителем организации (уполномоченным им лицом), направившей обучающего для освоения содержания образовательной программы, за исключением случая направления почтой такого заявления слушателем, освоившим содержание образовательной программы обучающих курсов.
100. Выдаваемые документы об образовании, документы об обучении подлежат регистрации в книге учета и выдачи документов об образовании, книге учета и выдачи документов об обучении, которые брошюруются, пронумеровываются, скрепляются печатью <*> и хранятся у руководителя учреждения образования, иной организации или уполномоченного им лица, индивидуального предпринимателя.
101. В книге учета и выдачи документов об образовании указываются:
регистрационный номер документа об образовании;
фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется), идентификационный номер обучающегося;
серия (при наличии) и номер бланка документа об образовании;
год поступления в учреждение образования для получения образования;
год окончания обучения;
дата и номер протокола заседания государственной квалификационной комиссии - для документов о профессионально-техническом образовании, среднем специальном образовании, государственной экзаменационной комиссии - для документов о высшем образовании и документов о переподготовке, государственной аттестационной комиссии - для документов о послевузовском образовании, факультет - для документов о высшем образовании;
для документов о профессионально-техническом образовании вписываются специальность(и), квалификация(и) (профессия(и) рабочего, должность(и) служащего);
для документов о среднем специальном, высшем образовании вписываются специальность (направление специальности, специализация) и квалификация;
для документов о переподготовке вписываются код и наименование специальности;
для документов о научно-ориентированном образовании вписываются шифр и наименование специальности (специальностей), отрасль науки;
отметки итоговой аттестации по учебным предметам по завершении обучения и воспитания на II или III ступени общего среднего образования и отметки по учебным предметам, содержание которых направлено на развитие способностей учащихся в области отдельных видов искусства, названия усвоенных учебных программ в базовой школе - колледже искусств, средней школе - колледже искусств, гимназии - колледже искусств, факультативных занятий, участие в республиканской олимпиаде по учебным предметам, профессиональной подготовке - для документов об общем базовом образовании и общем среднем образовании;
сведения об аттестации в порядке экстерната - для экстернов;
дата выдачи документа об образовании;
данные документа, удостоверяющего личность (серия (при наличии), номер, дата выдачи, наименование государственного органа, его выдавшего (в случае получения документа об образовании по доверенности);
сведения о высылке по почте (номер квитанции и дата отправления) или выдаче по доверенности (номер и дата получения документа);
подпись лица, получившего документ об образовании (при непосредственном получении);
сведения (должность служащего, фамилия, инициалы) о лицах, подписавших документ об образовании.
При необходимости в книге учета и выдачи документов об образовании могут быть указаны иные сведения.
102. В книге учета и выдачи документов об обучении указываются:
регистрационный номер документа об обучении;
серия (при наличии) и номер бланка документа об обучении;
фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) обучающегося;
дата и номер протокола заседания квалификационной комиссии; идентификационный номер обучающегося; профессия рабочего (должность служащего); данные документа, удостоверяющего личность (серия (при наличии), номер, дата выдачи, наименование государственного органа, его выдавшего (в случае получения свидетельства по доверенности); сведения (должность, фамилия, инициалы) о лицах, подписавших свидетельство, - для свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего);
дата и номер протокола заседания экзаменационной комиссии - для свидетельства о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин;
дата и номер протокола заседания экзаменационной комиссии; сведения (должность служащего, фамилия, инициалы) о лицах, подписавших протокол, - для свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи;
наименования учебных предметов, отметки за определенный период обучения по четвертям, отметки итоговой аттестации по учебным предметам по завершении обучения и воспитания на II или III ступени общего среднего образования, отметки по учебным предметам, содержание которых направлено на развитие способностей учащихся в области отдельных видов искусства, в базовой школе - колледже искусств, средней школе - колледже искусств, гимназии - колледже искусств, названия усвоенных учебных программ факультативных занятий;
для свидетельства о дополнительном образовании детей и молодежи вписывается профиль (направление деятельности), по которому реализуется образовательная программа;
номер и дата приказа об отчислении;
сведения о высылке по почте (номер квитанции и дата отправления) или выдаче по доверенности (номер и дата совершения);
подпись лица, получившего документ об обучении (при непосредственном получении).
При необходимости в книге учета и выдачи документов об обучении могут быть указаны иные сведения.
103. Невыданные документы об образовании и приложения к ним, документы об обучении хранятся в личных делах обучавшихся, если их ведение в учреждении образования, иной организации предусмотрено законодательством.
Хранение невыданных документов об образовании и приложений к ним, документов об обучении обеспечивает руководитель учреждения образования, иной организации, индивидуальный предприниматель в определяемом ими порядке.
Копии выданных документов об образовании и приложений к ним, документов об обучении, заверенные руководителем учреждения образования, иной организации, хранятся в личных делах обучавшихся, если их ведение в учреждении образования, иной организации предусмотрено законодательством.
Копии документов об общем базовом образовании и общем среднем образовании, а также свидетельств о повышении квалификации, свидетельств о специальном образовании, свидетельств о стажировке руководящих работников и специалистов, удостоверений о специальной подготовке, свидетельств о подготовке, переподготовке, повышении квалификации рабочего (служащего), свидетельств о подготовке, переподготовке, повышении квалификации водителей механических транспортных средств, самоходных машин, свидетельств об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов, свидетельств о дополнительном образовании детей и молодежи, справок об обучении, сертификатов об обучении в учреждении образования, иной организации, у индивидуального предпринимателя не оформляются.
104. При перемене имени обладателя документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) в связи с изменением половой принадлежности выдается документ об образовании (приложение к нему, документ об обучении) на новое имя в порядке, установленном подпунктом 6.2.1 пункта 6.2 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. N 200.
105. В случае утраты, приведения в негодность документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) выдается его дубликат в порядке, установленном подпунктом 6.1.1 пункта 6.1 перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан.
106. Документ об образовании (приложение к нему, документ об обучении), выдаваемый в связи с изменением половой принадлежности, дубликат документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) оформляются уполномоченным руководителем учреждения образования (организации), местным исполнительным и распорядительным органом (в случае ликвидации учреждения образования (организации), прекращения деятельности индивидуального предпринимателя) на оформление данной административной процедуры лицом (далее - уполномоченное лицо), индивидуальным предпринимателем на основании сведений, содержащихся в личном деле обучающегося и (или) книге учета и выдачи документов об образовании, книге учета и выдачи документов об обучении.
107. Для выдачи документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) в связи с изменением половой принадлежности, дубликата документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) используются бланки соответствующих документов об образовании, приложений к ним, документов об обучении.
108. Документ об образовании (приложение к нему, документ об обучении), выдаваемый в связи с изменением половой принадлежности, дубликат документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) заполняются в порядке, установленном для заполнения соответствующих документов об образовании и приложений к ним, документов об обучении.
109. При заполнении дубликата документа об образовании (документа об обучении) в правом верхнем углу внутренних сторон бланка документа об образовании (документа об обучении) от руки пишется слово "дубликат" на языке бланка документа об образовании (документа об обучении).
При заполнении дубликата приложения к документу об образовании в правом верхнем углу бланка приложения от руки пишется слово "дубликат" на языке бланка приложения.
110. Дубликат документа об образовании (приложения к нему, документа об обучении) подписывается руководителем учреждения образования (организации), индивидуальным предпринимателем, руководителем местного исполнительного и распорядительного органа (в случае ликвидации учреждения образования (организации), прекращения деятельности индивидуального предпринимателя).
111. Документ об образовании (приложение к нему, документ об обучении), выдаваемый в связи с изменением половой принадлежности, подписывается руководителем учреждения образования (организации), индивидуальным предпринимателем, руководителем местного исполнительного и распорядительного органа (в случае ликвидации учреждения образования (организации), прекращения деятельности индивидуального предпринимателя).
112. Документ об образовании (документ об обучении), выдаваемый в связи с изменением половой принадлежности, дубликат документа об образовании (документа об обучении) подлежат регистрации в книге учета и выдачи документов об образовании, книге учета и выдачи документов об обучении под очередным номером с отметками "дубликат" (для дубликата документа об образовании (документа об обучении), "повторно выдан" (для документа об образовании (документа об обучении), выдаваемого в связи с изменением половой принадлежности) и указанием регистрационного номера по книге учета и выдачи документов об образовании (книге учета и выдачи документов об обучении) того документа об образовании (документа об обучении), взамен которого он выдается.
113. Учреждения образования принимают меры по недопущению описок, ошибок, неточностей (далее - ошибки) при заполнении документа об образовании, приложения к нему, документа об обучении, дубликата документа об образовании, приложения к нему, документа об обучении.
114. В случае допущения ошибок при заполнении документа об образовании, приложения к нему, документа об обучении, дубликата документа об образовании, приложения к нему, документа об обучении, выданных учреждением образования, иной организацией, выдается новый соответствующий документ в порядке, определенном настоящей Инструкцией.
115. Документ, в котором допущены ошибки, изымается, принимаются меры по его уничтожению в порядке, установленном для уничтожения бланков документов с определенной степенью защиты.
116. Дубликат документа об образовании, дубликат приложения к документу об образовании, дубликат документа об обучении в случае приведения в негодность документа об образовании, приложения к документу об образовании, документа об обучении, дубликата документа об образовании, дубликата приложения к документу об образовании, дубликата документа об обучении выдается при условии сдачи ранее выданного.
117. В документе об образовании (документе об обучении), выдаваемом в связи с изменением половой принадлежности, в дубликате документа об образовании (документа об обучении) на отведенном в бланке документа об образовании (документа об обучении) месте указываются число, месяц, год выдачи, регистрационный номер по книге учета и выдачи документов об образовании (книге учета и выдачи документов об обучении), в приложении к документу об образовании, выдаваемом в связи с изменением половой принадлежности, дубликате приложения к документу об образовании - число, месяц, год выдачи, регистрационный номер документа об образовании (его дубликата), приложением к которому он является, и ставится печать <*> учреждения образования (организации).
--------------------------------
<*> Может не проставляться субъектами хозяйствования, которые в соответствии с законодательными актами вправе не использовать печать.

Приложение 1
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

                                            Приложение к диплому N ________

                                  ВЫПИСКА
                             итоговых отметок
                       (без диплома недействительна)

___________________________________________________________________________
        (фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется)
за время обучения в _______________________________________________________
                    (наименование учреждения образования (филиала и иного
___________________________________________________________________________
            обособленного подразделения учреждения образования)
___________________________________________________________________________
____________________________ с __ __________ 20__ г. по __ ________ 20__ г.
и в _______________________________________________________________________
           (наименование учреждения образования (филиала и иного
___________________________________________________________________________
            обособленного подразделения учреждения образования)
___________________________________________________________________________
___________________________ с __ __________ 20__ г. по __ _________ 20__ г.
по специальности(ям) ______________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
изучил ___ учебные предметы, модули, факультативные занятия и показал _____
следующие знания:

Наименования учебных предметов, модулей, факультативных занятий	Количество учебных часов	Отметки	

Выпускной квалификационный экзамен сдан с отметкой ________________________
Средний балл диплома __________

Руководитель
учреждения образования _______________               ______________________
                          (подпись)                    (инициалы, фамилия)
                           М.П.

_______________ ___ _______________ 20__ г.  Регистрационный N ____________

Форма

                                              Дадатак да дыплома N ________

                                  ВЫПIСКА
                             вынiковых адзнак
                        (без дыплома несапраўдная)

___________________________________________________________________________
        (прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку (калi такое маецца)
за час навучання ва (у) ___________________________________________________
                           (назва ўстановы адукацыi (фiлiяла i iншага
___________________________________________________________________________
              адасобленага падраздзялення ўстановы адукацыi)
___________________________________________________________________________
____________________________ з __ __________ 20__ г. па __ ________ 20__ г.
i ва (у) __________________________________________________________________
                 (назва ўстановы адукацыi (фiлiяла i iншага
___________________________________________________________________________
              адасобленага падраздзялення ўстановы адукацыi)
___________________________________________________________________________
___________________________ з __ __________ 20__ г. па __ _________ 20__ г.
па спецыяльнасцi(ях) ______________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
вывучы ____ вучэбныя прадметы, модулi, факультатыўныя заняткi i паказа ____
наступныя веды:

Назвы вучэбных прадметаў, модуляў, факультатыўных заняткаў	Колькасць вучэбных гадзiн	Адзнакi	

Выпускны квалiфiкацыйны экзамен здадзены з адзнакай _______________________
Сярэднi бал дыплома __________

Кiраўнiк
установы адукацыi _______________                  ________________________
                     (подпiс)                       (iнiцыялы, прозвiшча)
                      М.П.

_______________ ___ _______________ 20__ г.    Рэгiстрацыйны N ____________

Приложение 2
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

                                            Diploma Supplement No. ________

                            ACADEMIC TRANSCRIPT
                        (not valid without diploma)

___________________________________________________________________________
      (family name(s), given name(s), patronymic name (if available)
within the course of studies at ___________________________________________
                                  (name of education institution (branch
___________________________________________________________________________
              or other division of the education institution)
_________________________ from ___________ ___ 20__ till _________ ___ 20__
and at ____________________________________________________________________
        (name of education institution (branch or other division of the
                          education institution)
___________________________________________________________________________
_______________________ from ___________ ___, 20__ till _________ ___, 20__
had the following academic performance:

Subjects, modules, optional and elective courses	Academic hours	Marks	

The final qualification examination was passed with the mark ______________
The Diploma average point is __________

Head
of the Education Institution ________________    __________________________
                               (signature)          (initials, last name)
                                Seal

_______________    __________ __, 20__             Registration No. _______

Приложение 3
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении

Форма

                                           Приложение к диплому N _________

                                  ВЫПИСКА
                   из зачетно-экзаменационной ведомости
                       (без диплома недействительна)

___________________________________________________________________________
        (фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется)
за время обучения по специальности ________________________________________
                                         (наименование специальности)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в _________________________________________________________________________
              (наименование учреждения образования (филиала, иного
___________________________________________________________________________
            обособленного подразделения учреждения образования)
___________________________________________________________________________
_____________________ с __ _____________ 20__ г. по __ ____________ 20__ г.
и в _______________________________________________________________________
             (наименование учреждения образования (филиала, иного
___________________________________________________________________________
            обособленного подразделения учреждения образования)
___________________________________________________________________________
______________________ с __ _____________ 20__ г. по __ ____________ 20__ г.
изучил(а)  учебные  предметы,  модули,  факультативные занятия и показал(а)
следующие знания:

Наименования учебных предметов, модулей, факультативных занятий	Количество учебных часов	Отметки	

Наименования учебных предметов, модулей, по которым выполнялись курсовые работы (курсовые проекты)	Темы курсовых проектов (курсовых работ)	Количество учебных часов	Отметки	

Наименования практик	Количество учебных часов	Отметки	

Присвоена(ы) квалификация(и) рабочего (служащего) _________________________
                                                (наименование квалификации,
___________________________________________________________________________
                         разряд (при его наличии)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Государственный экзамен по специальности сдан с отметкой __________________
                                                              (отметка
___________________________________________________________________________
                     выставляется цифрами и прописью)
Дипломный проект (дипломная работа) на тему _______________________________
                                          (тема дипломного проекта (работы)
выполнен и защищен с отметкой _____________________________________________
                                (отметка выставляется цифрами и прописью)

Средний балл диплома __________

Руководитель
учреждения образования _______________              _______________________
                          (подпись)                    (инициалы, фамилия)
                            М.П.

______________ _____________ 20__ г.
Регистрационный N ____________

Форма

                                             Дадатак да дыплома N _________

                                  ВЫПIСКА
                    з залiкова-экзаменацыйнай ведамасцi
                        (без дыплома несапраўдная)

___________________________________________________________________________
        (прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку (калi такое маецца)
за час навучання па спецыяльнасцi _________________________________________
                                          (назва спецыяльнасцi)
___________________________________________________________________________
ва (у) ____________________________________________________________________
                     (назва ўстановы адукацыi (фiлiяла, iншага
___________________________________________________________________________
              адасобленага падраздзялення ўстановы адукацыi)
___________________________________________________________________________
___________________ з __ ______________ 20__ г. па __ _____________ 20__ г.
i ва (у) __________________________________________________________________
                   (назва ўстановы адукацыi (фiлiяла, iншага
___________________________________________________________________________
              адасобленага падраздзялення ўстановы адукацыi)
___________________________________________________________________________
____________________ з __ ______________ 20__ г. па __ ____________ 20__ г.
вывучы ___ вучэбныя прадметы, модулi, факультатыўныя заняткi i паказа _____
наступныя веды:

Назвы вучэбных прадметаў, модуляў, факультатыўных заняткаў	Колькасць вучэбных гадзiн	Адзнакi	

Назвы вучэбных прадметаў, модуляў, па якiх выконвалiся курсавыя праекты (курсавыя работы)	Тэмы курсавых праектаў (курсавых работ)	Колькасць вучэбных гадзiн	Адзнакi	

Назва практыкi	Колькасць вучэбных гадзiн	Адзнакi	

Прысвоена(ы) квалiфiкацыя(i) рабочага (служачага) _________________________
                                                   (найменне квалiфiкацыi,
___________________________________________________________________________
                        разрад (пры яго наяўнасцi)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Дзяржаўны экзамен па спецыяльнасцi здадзены з адзнакай ____________________
                                                           (адзнака
___________________________________________________________________________
                     выстаўляецца лiчбамi i пропiссю)
Дыпломны праект (дыпломная работа) на тэму ________________________________
                                               (тэма дыпломнага праекта
                                                   (дыпломнай работы)
выкананы(а) i абаронены(а) з адзнакай _____________________________________
                                         (адзнака выстаўляецца лiчбамi
                                                  i пропiссю)

Сярэднi бал дыплома __________

Кiраўнiк
установы адукацыi _______________                  ________________________
                     (подпiс)                        (iнiцыялы, прозвiшча)
                         М.П.

_______________ ___ _______________ 20__ г.    Рэгiстрацыйны N ____________

Приложение 4
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

                                           Diploma Supplement No. _________

                            ACADEMIC TRANSCRIPT
                        (not valid without diploma)

___________________________________________________________________________
      (family name(s), given name(s), patronymic name (if available)
within the course of studies in ___________________________________________
                                       (name of speciality)
___________________________________________________________________________
at the education institution ______________________________________________
                                 (name of education institution (branch
___________________________________________________________________________
              or other division of the education institution)
___________________ from ____________ ___, 20__ till ____________ ___, 20__
and at the education institution __________________________________________
                                   (name of education institution (branch
_______________________________________________ from ___________ __, 20____
or other division of the education institution)
till _____________ __, 20__
studied the following subjects and had the following performance:

Subjects, modules, optional and elective courses	Academic hours	Marks	

Course papers (projects) in subjects, modules of	Academic hours	Marks	

Practical trainings, internships	Academic hours	Marks	

was qualified as __________________________________________________________
                       (name of qualification, category (if available)
The State examination in specialty was passed with the mark _______________
                                                              (mark in
_____________________
figures and in words)
Diploma paper (project) on the theme ______________________________________
                                        (theme of diploma paper (project)
was written and defended with the mark ____________________________________
                                          (mark in figures and in words)
The Diploma average point is __________

Head of the Education Institution ______________  _________________________
                                    (signature)      (initials, last name)
                                Seal

______________ _____________ 20__                Registration No. _________

Приложение 5
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

Республика Беларусь		ДАДАТАК ДА ДЫПЛОМА
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИПЛОМУ
DIPLOMA SUPPLEMENT		N	
BY 112					
Republic of Belarus					
					
		(Без дыплома
(Без диплома
(Not valid without Diploma	N	несапраўдны)	
			N	недействительно)	
			N	)	
		Установа адукацыi / Учреждение образования / Education Institution	

1. ЗВЕСТКI АБ УЛАСНIКУ ДАКУМЕНТА АБ АДУКАЦЫI / СВЕДЕНИЯ О ВЛАДЕЛЬЦЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ / INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE EDUCATION DOCUMENT	
1.1. Прозвiшча / Фамилия / Family
name(s)		1.2. Iмя / Имя / Given name(s):		1.3. Iмя па бацьку / Отчество /
Patronymic name (if available)	

1.4. Дата i месца нараджэння / Дата и место рождения / Date and place of birth:		1.5. Iдэнтыфiкацыйны нумар / Идентификационный номер / Identification number or code (if available):	

2. IНФАРМАЦЫЯ АБ КВАЛIФIКАЦЫI / ИНФОРМАЦИЯ О КВАЛИФИКАЦИИ / INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION	
2.1. Спецыяльнасць / Специальность / Specialty:		2.2. Ступень i (цi) назва квалiфiкацыi / Степень и (или) название квалификации / Degree and (or) name of qualification, name of title:	
			
2.3. Установа адукацыi, якая прысвоiла квалiфiкацыю / Учреждение образования, присвоившее квалификацию / Name and status of the awarding institution:		2.4. Установа адукацыi, якая праводзiла навучанне / Учреждение образования, проводившее обучение / Name and status of the institution administering studies:	
			
2.5. Мова навучання i атэстацыi / Язык обучения и аттестации / Language(s) of instruction / assessment:			

3. IНФАРМАЦЫЯ АБ УЗРОЎНI КВАЛIФIКАЦЫI / ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ КВАЛИФИКАЦИИ / INFORMATION ON THE QUALIFICATION LEVEL	
3.1. Найменне адукацыйнай праграмы / Наименование образовательной программы / Name of the educational program:		3.2. Працягласць навучання / Продолжительность обучения / Official duration of the program:	

	Настоящее приложение к диплому соответствует модели, разработанной Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО/CEPES. Цель приложения - предоставить исчерпывающие независимые данные с целью обеспечения международной "прозрачности" и объективного академического и профессионального признания квалификаций (дипломов, степеней, сертификатов и т.д.). Оно содержит описание характера, уровня, контекста, содержания и статуса обучения, пройденного и успешно завершенного лицом, поименованным в оригинале квалификации, к которому приложен документ. В приложении не допускаются субъективные оценки, заявления об эквивалентности или предложения о признании. Данные должны быть предоставлены по всем восьми разделам. Если данные отсутствуют, следует указать причину.	
			
	This Diploma Supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The goal of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates etc.). It is designed to provide a description of the nature, cyclel, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification this supplement is appended to. It should be free from any value judgments, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, the reason therefor should be dexribed.	

	4. IНФАРМАЦЫЯ АБ ЗМЕСЦЕ НАВУЧАННЯ I АТРЫМАНЫХ ВЫНIКАХ / ИНФОРМАЦИЯ О СОДЕРЖАНИИ ОБУЧЕНИЯ И ПОЛУЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ / INFORMATION ON THE CONTENT AND LEARNING OUTCOMES	
		
	4.1. Форма навучання / Форма обучения / Form of study:		
		
	4.2. Элементы адукацыйнай праграмы / Элементы образовательной программы / Educational program details:		
	N
п/п	Вучэбныя дысцыплiны, модулi, практыкi, курсавыя праекты (работы), дзяржаўныя экзамены, дыпломныя праекты (дыпломныя работы), магiстарскiя дысертацыi /
Учебные дисциплины, модули, практики, курсовые проекты (работы), государственные экзамены, дипломные проекты (дипломные работы), магистерские диссертации /
Disciplines, modules, internships, course projects (papers), state examinations, diploma projects (papers), master's theses	Агульная колькасць акадэмiчных гадзiн /
Общее количество академических часов /
Total number of academic hours	Колькасць залiковых адзiнак / Количество зачетных единиц / Number of credit units	Адзнака / Отметка / Mark		
	Вучэбныя дысцыплiны / Учебные дисциплины / Disciplines		
							
	Модулi / Модули / Modules		
							
	Практыка / Практика / Internship		
							
	Курсавыя праекты (работы) / Курсовые проекты (работы) / Course projects (papers)		
							
	Дзяржаўныя экзамены / Государственные экзамены / State examinations		
							
	Дыпломныя праекты (дыпломныя работы), магiстарскiя дысертацыi / Дипломные проекты (дипломные работы), магистерские диссертации / Diploma projects (papers), master's theses		
			
4.3. Сiстэма адзнак / Система оценок / Grading scheme <*>, grade distribution guidance:	
Здадзена /
Сдано /
Pass	10	Выключна / Превосходно / Outstanding		Веды могуць ацэньвацца не толькi ў балах, але i залiкам. Экзамены i вынiковыя работы звычайна ацэньваюцца адзнакай. Залiкамi могуць ацэньвацца прадметы курса навучання, мэтай якiх з'яўляецца падцвярджэнне атрыманых студэнтам ведаў. Студэнт атрымлiвае залiк, калi даказвае, што засвоiў не меней за 50% ведаў прадмета.	
	9	Выдатна / Отлично / Excellent			
	8	Амаль выдатна / Почти отлично / Nearly excellent			
	7	Вельмi добра / Очень хорошо / Very good			
	6	Добра / Хорошо / Good			
	5	Амаль добра / Почти хорошо / Nearly good		Знания могут оцениваться не только в баллах, но и зачетом. Экзамены и завершающие работы обычно оцениваются оценкой. Зачетами могут оцениваться предметы курса обучения, целью которых является подтверждение приобретенных студентом знаний. Студент получает зачет, если доказывает, что он усвоил не менее 50% знаний предмета.	
	4	Здавальняюча / Удовлетворительно / Satisfactory			
Не здадзена /
Не сдано /
Fail	3	Нездавальняюча / Неудовлетворительно / Unsatisfactory			
	2	Нездавальняюча / Неудовлетворительно / Unsatisfactory			
	1	Нездавальняюча / Неудовлетворительно / Unsatisfactory			
<*> Выкарыстоўваецца 10-бальная сiстэма адзнак ад 1 да 10, дзе 4 - мiнiмальная станоўчая адзнака, 10 - максiмальная адзнака.
Используется 10-балльная система оценок от 1 до 10, где 4 - минимальная положительная оценка, 10 - максимальная оценка.
The 10-point grading scale from 1 to 10 is used, the minimum passing point is 4, the highest grade is 10.		In addition to the ten-point system the institution uses the pass/fail grading system. Examinations and qualification papers, as a rule, are graded. For the courses that do not end with examinations the pass/fail system is used to confirm a student's acquired knowledge. A student passes after proving the acquisition of not less than 50% of the required knowledge scope.	
4.4. Класiфiкацыя дыплома / Классификация диплома /Overall classification of the qualification:			
			
5. IНФАРМАЦЫЯ АБ ФУНКЦЫI КВАЛIФIКАЦЫI / ИНФОРМАЦИЯ О ФУНКЦИИ КВАЛИФИКАЦИИ / INFORMATION ON THE QUALIFICATION FUNCTION	
5.1. Магчымасць працягу навучання / Возможность продолжения обучения / Access to further study:		5.2. Прафесiйны статус / Профессиональный статус / Professional status:	

6. ДАДАТКОВАЯ IНФАРМАЦЫЯ / ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / ADDITIONAL INFORMATION	
6.1. Дадатковая iнфармацыя / Дополнительная информация / Additional information:	
6.2. Дадатковыя крынiцы iнфармацыi / Дополнительные источники информации / Additional information sources:	
	
7. СЕРТЫФIКАЦЫЯ ДАДАТКА / СЕРТИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ / CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT	
Кiраўнiк установы адукацыi / Руководитель учреждения образования / Head of the Institution	подпiс / подпись / signature	iнiцыялы, прозвiшча / инициалы, фамилия / initials, last name	ДАТА ВЫДАЧЫ / ДАТА ВЫДАЧ / DATE И of ISSUE:	

			
8. IНФАРМАЦЫЯ АБ НАЦЫЯНАЛЬНАЙ СIСТЭМЕ ВЫШЭЙШАЙ АДУКАЦЫI / ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ / INFORMATION ON THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM	

Приложение 6
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении

Форма

                                             Дадатак да дыплома N _________

                                  ВЫПIСКА
                   з залiкова-экзаменацыйных ведамасцей
                        (без дыплома несапраўдная)

Дадзены дакумент сведчыць аб тым, што _____________________________________
                                        (прозвiшча, iмя, iмя па бацьку
                                               (калi такое ёсць)
за час навучання ў ________________________________________________________
                       (поўнае афiцыйнае найменне ўстановы адукацыi,
                                    iншай арганiзацыi)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
з __ _________ 20_ г. па __ _______ 20_ г. па спецыяльнасцi перападрыхтоўкi
___________________________________________________________________________
              (код i найменне спецыяльнасцi перападрыхтоўкi)
прафiлiзацыi ______________________________________________________________
                                 (найменне прафiлiзацыi)
i здаў(ла) экзамены i залiкi па наступных навучальных дысцыплiнах, модулях:

Назва навучальнай дысцыплiны, модуля	Колькасць навучальных гадзiн	Колькасць залiковых адзiнак (крэдытаў)	Адзнака	

Месца праходжання стажыроўкi	Колькасць тыдняў	Колькасць залiковых адзiнак (крэдытаў)	Адзнака	

Курсавую работу (праект) на тэму __________________________________________
                                    (назва тэмы курсавой работы (праекта),
___________________________________________________________________________
                   назва навучальнай дысцыплiны, модуля)
________________________________________ абаранiў(ла) з адзнакай __________
Дыпломную работу (праект) на тэму _________________________________________
                                    (назва тэмы дыпломнай работы (праекта)
___________________________________________________________________________
______________________________________ абаранiў(ла) з адзнакай ____________
Здаў(ла) дзяржаўны экзамен па навучальнай(ым) дысцыплiне(ам)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________ з адзнакай ___________________
прысвоена квалiфiкацыя ____________________________________________________
                                  (найменне квалiфiкацыi)

Кiраўнiк            _______________                ________________________
                       (подпiс)                      (iнiцыялы, прозвiшча)
                        М.П.

Горад ___________ ___ ___________ 20__ г.        Рэгiстрацыйны N __________

                                                Приложение к диплому N ____

                                  ВЫПИСКА
                   из зачетно-экзаменационных ведомостей
                       (без диплома недействительна)

Настоящий документ свидетельствует о том, что _____________________________
                                                (фамилия, собственное имя,
_______________________________
отчество (если таковое имеется)
за время обучения в _______________________________________________________
                   (полное официальное наименование учреждения образования,
___________________________________________________________________________
                             иной организации)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
с _ __________ 20_ г. по _ _________ 20_ г. по специальности переподготовки
___________________________________________________________________________
             (код и наименование специальности переподготовки)
___________________________________________________________________________
профилизации ______________________________________________________________
                           (наименование профилизации)
и сдал(а) экзамены и зачеты по следующим учебным дисциплинам, модулям:

Название учебной дисциплины, модуля	Количество учебных часов	Количество зачетных единиц (кредитов)	Отметка	

				

Место прохождения стажировки	Количество недель	Количество зачетных единиц (кредитов)	Отметка	

Курсовую работу (проект) на тему __________________________________________
                                  (название темы курсовой работы (проекта),
___________________________________________________________________________
                   название учебной дисциплины, модуля)
_________________________________________ защитил(а) с отметкой ___________
Дипломную работу (проект) на тему _________________________________________
                                  (название темы дипломной работы (проекта)
___________________________________________________________________________
_________________________________________ защитил(а) с отметкой ___________
Сдал(а) государственный экзамен по учебной(ым) дисциплине(ам)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________ с отметкой ______________
присвоена квалификация ____________________________________________________
                                   (наименование квалификации)

Руководитель _______________      ____________       ______________________
                                   (подпись)           (инициалы, фамилия)
                                    М.П.

Город ___________ ___ ___________ 20__ г.      Регистрационный N __________

Приложение 7
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

                                                Приложение к диплому N ____

                                  ВЫПИСКА
                   из зачетно-экзаменационных ведомостей
                       (без диплома недействительна)

Настоящий документ свидетельствует о том, что _____________________________
                                               (фамилия, собственное имя,
_______________________________
отчество (если таковое имеется)
за время обучения в _______________________________________________________
                   (полное официальное наименование учреждения образования,
___________________________________________________________________________
                             иной организации)
___________________________________________________________________________
с _ _________ 20__ г. по _ ________ 20__ г. по специальности переподготовки
___________________________________________________________________________
             (код и наименование специальности переподготовки)
___________________________________________________________________________
профилизации ______________________________________________________________
                            (наименование профилизации)
сдал(а) экзамены и зачеты по следующим учебным дисциплинам, модулям:

Название учебной дисциплины, модуля	Количество учебных часов	Количество зачетных единиц (кредитов)	Отметка	

Место прохождения стажировки	Количество недель	Количество зачетных единиц (кредитов)	Отметка	

Курсовую работу (проект) на тему __________________________________________
                                  (название темы курсовой работы (проекта),
___________________________________________________________________________
                   название учебной дисциплины, модуля)
___________________________________________________________________________
________________________________________ защитил(а) с отметкой ____________
Дипломную работу (проект) на тему _________________________________________
                                  (название темы дипломной работы (проекта)
___________________________________________________________________________
________________________________________ защитил(а) с отметкой ____________
Сдал(а) государственный экзамен по учебной(ым) дисциплине(ам)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________ с отметкой ________________
присвоена квалификация ____________________________________________________
                                (наименование квалификации)

Руководитель _______________       ____________      ______________________
                                     (подпись)        (инициалы, фамилия)
                                      М.П.

Город ___________ ___ ___________ 20__ г.      Регистрационный N __________

                                           Diploma Supplement No. _________

                            ACADEMIC TRANSCRIPT
                        (not valid without diploma)

This document is issued to certify that ___________________________________
                                        (family name(s), given name(s),
______________________________
patronymic name (if available)
during studies at _________________________________________________________
                    (full official name of the education institution,
                                    other organization)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
from _______ __, 20__ till _________ __, 20_ in the specialty of retraining
___________________________________________________________________________
                (code and name of the retraining specialty)
___________________________________________________________________________
for profiling _____________________________________________________________
                                  (name of profile)
passed exams and credits in the following academic disciplines, modules:

Name of the academic discipline, module	Academic hours	Credit units	Marks	

Place of internship	Number of weeks	Credit units	Marks	

Course paper (project) ____________________________________________________
                             (theme of the course paper (project),
___________________________________________________________________________
                 name of the academic discipline, module)
___________________________________ was defended with the mark ____________
Diploma paper (project) ___________________________________________________
                              (theme of the diploma paper (project)
____________________________________ was defended with the mark ___________
The state examination in the academic discipline(s) was (were) passed _____
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________ with mark _____________________________
and the qualification of ____________________________________ was conferred
                             (name of the qualification)
on ________________________________________________________________________

Head            ______________                   __________________________
                 (signature)                       (initials, last name)
                 Seal

City ___________ ___________ ____, 20__                Registration No. ___

Приложение 8
к Инструкции о порядке заполнения
документов об образовании, приложений
к ним, документов об обучении, учета
и выдачи документов об образовании,
приложений к ним, золотой, серебряной
медалей, документов об обучении
(в ред. постановления Минобразования от 31.07.2023 N 215)

Форма

                                             Дадатак да дыплома N _________

                                  ВЫПIСКА
                   з залiкова-экзаменацыйных ведамасцей
                        (без дыплома несапраўдная)

Дадзены дакумент сведчыць аб тым, што _____________________________________
                                       (прозвiшча, iмя, iмя па бацьку (калi
                                                    такое ёсць)
за час навучання ў ________________________________________________________
                       (поўнае афiцыйнае найменне ўстановы адукацыi,
                                   iншай арганiзацыi)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
з __ ________ 20_ г. па __ ________ 20_ г. па спецыяльнасцi перападрыхтоўкi
___________________________________________________________________________
              (код i найменне спецыяльнасцi перападрыхтоўкi)
прафiлiзацыi ______________________________________________________________
                               (найменне прафiлiзацыi)
здаў(ла) экзамены i залiкi па наступных навучальных дысцыплiнах, модулях:

Назва навучальнай дысцыплiны, модуля	Колькасць навучальных гадзiн	Колькасць залiковых адзiнак (крэдытаў)	Адзнака	

Месца праходжання стажыроўкi	Колькасць тыдняў	Колькасць залiковых адзiнак (крэдытаў)	Адзнака	

Курсавую работу (праект) на тэму __________________________________________
                                    (назва тэмы курсавой работы (праекта),
___________________________________________________________________________
                   назва навучальнай дысцыплiны, модуля)
__________________________________________ абаранiў(ла) з адзнакай ________
Дыпломную работу (праект) на тэму _________________________________________
                                   (назва тэмы дыпломнай работы (праекта)
_________________________________________ абаранiў(ла) з адзнакай _________
Здаў(ла) дзяржаўны экзамен по навучальнай(ым) дысцыплiне(ам)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________ з адзнакай ________________
прысвоена квалiфiкацыя ____________________________________________________
                                    (найменне квалiфiкацыi)

Кiраўнiк             _______________               ________________________
                        (подпiс)                     (iнiцыялы, прозвiшча)
                        М.П.

Горад ___________ ___ ___________ 20__ г.        Рэгiстрацыйны N __________

                                            Diploma Supplement No. ________

                            ACADEMIC TRANSCRIPT
                        (not valid without diploma)

This document is issued to certify that ___________________________________
                                         (family name(s), given name(s),
______________________________
patronymic name (if available)
during studies at _________________________________________________________
                      (full official name of the education institution,
___________________________________________________________________________
                            other organization)
___________________________________________________________________________
from ______ ___, 20__ till ________ __, 20__ in the specialty of retraining
___________________________________________________________________________
                (code and name of the retraining specialty)
___________________________________________________________________________
for profiling _____________________________________________________________
                                   (name of profile)
passed exams and credits in the following academic disciplines, modules:

Name of the academic discipline, module	Academic hours	Credit units	Marks	

Place of internship	Number of weeks	Credit units	Marks	

Course paper (project) ____________________________________________________
                            (theme of the course paper (project),
___________________________________________________________________________
                 name of the academic discipline, module)
___________________________________ was defended with the mark ____________
Diploma paper (project) ___________________________________________________
                                 (theme of the diploma paper (project)
___________________________________ was defended with the mark ____________
The state examination in the academic discipline(s) was (were) passed _____
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_____________________________________ with mark ___________________________
and the qualification of ____________________________________ was conferred
                             (name of the qualification)
on ________________________________________________________________________

Head              ______________                 __________________________
                   (signature)                     (initials, last name)
                    Seal

City ___________ ___________ ____, 20__                Registration No. ___