Новости кафедры иностранных языков

Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина открывает свои двери юным исследователям

21 октября 2022 года в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина кафедра иностранных языков провела традиционную региональную конференцию юных начинающих исследователей города Бреста и Брестского района «Научный потенциал молодежи Брестчины». В конференции приняли участие учащиеся Брестского областного лицея имени П.М. Машерова, лицея г. Жабинки, гимназий № 1, 2, 3, 4, 6 и средней школы № 7 г. Бреста.

Организаторы конференции ставили перед собой задачу – предоставить возможность талантливым юным исследователям апробировать результаты своих изысканий и изобретений, поделиться новыми интересными идеями, поучаствовать в научной дискуссии в стенах одного из старейших вузов нашей Республики Беларусь. Тематика представленных исследований поражает своим разнообразием: история Великой Отечественной войны, биология, физика, русская и белорусская литература, иностранные языки, кинематограф и многое, многое другое. Выступления звучали на русском, белорусском, немецком, английском языках.

По окончании конференции участникам были вручены сертификаты. Памятные фотографии участников и организаторов конференции на фоне живописных экспозиций «Зимнего сада» будут для них прекрасным напоминанием о полученных впечатлениях и полезном опыте, приобретенном в ходе конференции.

Участники научной конференции «Научный потенциал молодежи Брестчины приняли приглашение принять участие в мероприятиях, посвященных Дню открытых дверей Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина 5 ноября 2022 года.

 

Лилия Левонюк,
старший преподаватель кафедры иностранных языков

 

«Современные методы и приемы подготовки учащихся к олимпиаде по иностранному языку»: 
учебно-методический онлайн-семинар для учителей иностранного языка учреждений образования 
г. Жабинки и Жабинковского района

В рамках сотрудничества с учреждениями общего среднего образования Брестской области 18 октября 2022 года в режиме онлайн состоялся учебно-методический семинар «Современные методы и приемы подготовки учащихся к олимпиаде по иностранному языку» для учителей иностранного языка учреждений образования г. Жабинки и Жабинковского района.

Семинар подготовлен и проведен кафедрой иностранных языков и кафедрой английской филологии.

Ю.А. Тищенко, старший преподаватель кафедры английской филологии, представила проблемные вопросы олимпиадных заданий третьего этапа республиканской олимпиады по иностранному языку (английскому), а затем ответила на вопросы учителей.

Л.М. Максимук, заведующий кафедрой иностранных языков, поделилась опытом работы с высокомотивированными учащимися с целью обеспечения реализации их потенциальных возможностей, а также пожелала учителям, чтобы победы их учеников стали их профессиональным достижением.

Лариса Максимук,
заведующий кафедрой иностранных языков

 

Жизнь в профессии длиною в 68 лет!

4 июля 2022 года на факультете иностранных языков состоялось торжественное собрание, посвященное 57-летию профессиональной деятельности профессора Валентины Федоровны Сатиновой в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина.

Однажды выбрав профессию учителя, Валентина Федоровна Сатинова 68 лет своей жизни посвятила педагогической деятельности.

Преподаватель, заведующий кафедрой, профессор – вот этапы профессионального пути В.Ф. Сатиновой за время работы в нашем университете с 1965 года.

Ученая степень кандидата педагогических наук присуждена В.Ф. Сатиновой в 1972 году, в 1974 она утверждена в учёном звании доцента. Ученое звание профессора присвоено В.Ф. Сатиновой в 1993 году.

Глубоко понимая, что обучение иностранному языку студентов – это залог их успешного будущего, Валентина Федоровна Сатинова увлеченно преподавала английский язык и занималась вопросами совершенствования методики преподавания иностранного языка. Аудирование как важнейший элемент обучения иноязычной коммуникации, предложенное В.Ф. Сатиновой, в настоящее время активно используется как самостоятельный вид речевой деятельности обучающихся.

Публикационная деятельность профессора В.Ф. Сатиновой насчитывает около 200 учебных пособий и научных статей по вопросам совершенствования образовательного процесса по иностранному языку.

О значительном вкладе Валентины Федоровны Сатиновой в развитие университета, ее роли в обучении студентов и магистрантов иностранному языку, преданности делу, способности вкладывать в него душу и сердце, умении воспитывать лучшие человеческие качества в учениках говорила ректор университета, доктор педагогических наук, профессор Анна Николаевна Сендер.

За годы работы в университете Валентина Федоровна Сатинова тесно сотрудничала с деканом факультета Е.Д. Осиповым, доцентами Т.С. ТроцюкГ.В. НестерчукТ.Ю. ТетенькинойЛ.Я. Дмитрачковой, старшими преподавателями Л.М. КалилецМ.А. Сыч. Они рассказали о наиболее ярких направлениях совместной деятельности и поблагодарили ее за профессионализм, открытость, щедрость души, интеллигентность. Выпускница магистратуры В.АЗахарова высказала слова признательности В.Ф. Сатиновой за глубокие теоретические знания и прочные практические умения и навыки.

От имени всех сотрудников факультета иностранных языков полноту всех чувств, проявляемых к Валентине Федоровне Сатиновой, старший преподаватель Л.Е. Левонюк выразила в собственных стихотворных строках:

 

Дорогая Валентина Федоровна!

От чистого сердца и от всей души
Мы хотим Вам искренне сказать:
«Ваши труд и опыт нам нужны
И совет, что Вы готовы дать!»

И сегодня здесь мы собрались
Не затем, чтоб с Вами попрощаться,
А затем, чтобы снова повторить:
«Не устанем Вами восхищаться!»

Ваше трудолюбие, терпенье,
Творчество, вершины мастерства
Вдохновили столько поколений
На свершения и добрые дела!

Л.Е. Левонюк

 

Лариса Максимук,
заведующий кафедрой иностранных языков

 

Финал международного конкурса профессионального переводческого мастерства "Word skills" с участием студентов Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина

Студенты БрГУ имени А.С. Пушкина вновь подтвердили высокий уровень владения иностранными языками!

В этом году 555 студентов из 40 университетов России, Беларуси, Казахстана и стран дальнего зарубежья приняли участие в Международном онлайн конкурсе профессионального переводческого мастерства «Word Skills» на тему «Язык есть дух народа» в рамках Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России, который ежегодно организуется ФГБОУ ВО «Российский государственный аграрный университет – МСХА им. К.А. Тимирязева» (г. Москва).

Конкурс проходил в два этапа. На первом этапе (с 1 апреля по 25 апреля) студенты выполняли перевод конкурсного текста отборочного тура, по итогам которого на второй этап (онлайн) вышли только призеры (в рамках трех иностранных языков – английского, немецкого и французского).

Второй этап конкурса проходил 26 апреля 2022 года в дистанционной (онлайн) форме. Участникам были предложены научно-популярные публицистические тексты двух уровней сложности – для студентов лингвистических и нелингвистических специальностей. Конкурсные задания включали письменный перевод текста, творческое задание на смысловое прогнозирование, а также «письмо-эссе» в рамках анализа практической ситуации.

В срок до 20 мая экспертная группа рассмотрела конкурсные работы и определила победителей в пяти номинациях по трем иностранным языкам. Для объективной работы жюри проверка конкурсных работ проводилась анонимно.

Победителями стали 7 студентов, которые достойно представили наш университет в международном конкурсе.

 

Дипломы за мастерство понимания текста

1 место Павел Шавель, немецкий язык (факультет иностранных языков)

3 место Ольга Горбацкая, английский язык (факультет иностранных языков)

3 место Анна Шоломицкая, немецкий язык (факультет иностранных языков)

 

Дипломы за культуру письменного общения и убедительность

3 место Арина Евдокимова, английский язык (пcихолoго-педагогический факультет)

3 место Анна Шиманчик, немецкий язык (юридический факультет)

 

Диплом за энтузиазм и высокую мотивированность к изучению иностранного языка

3 место Мария Даниш, немецкий язык (юридический факультет)

 

Диплом за культуру письменного общения и убедительность

3 место Мария Федчик, французский язык (факультет естествознания)

 

Благодарности за сотрудничество при организации и проведении международного мероприятия и высокий уровень подготовки участников получили научные руководители – заведующий кафедрой английской филологии Екатерина Геннадьевна Сальникова, старший преподаватель кафедры иностранных языков Лилия Евгеньевна Левонюк, старший преподаватель кафедры иностранных языков Ирина Алексеевна Полева, преподаватель кафедры иностранных языков Ирина Николаевна Бахур, старший преподаватель кафедры немецкой филологии и лингводидактики Андрей Александрович Буров.

 

Данный конкурс позволил раскрыть творческие способности будущих специалистов, предоставив им прекрасную возможность повысить уровень профессиональной подготовки и навыков самостоятельной исследовательской работы.

Поздравляем победителей и их научных руководителей и желаем успехов в дальнейшей научно-исследовательской деятельности!

  

                                                                                   

 

 

Лариса Максимук

заведующий кафедрой иностранных языков

 

Визит в БрГУ имени А.С. Пушкина делегации преподавателей и студентов факультета международных отношений БГУ

13 мая состоялся визит в наш университет делегации студентов и преподавателей Белорусского государственного университета. Это мероприятие, приуроченное к Году исторической памяти, проводилось с целью формирования гуманных ценностей, чувства сопричастности к событиям Великой Отечественной войны, воспитания патриотического и уважительного отношения студентов к подвигу защитников Отечества.

Примечательно, что интересная и познавательная программа визита была разработана и подготовлена студентами III курса специальности «Туризм и гостеприимство» Лолитой ЛюкевичАнгелиной КислощенковойВалерией ЖдановичДарьей МетлаДенисом ГладуномИльей Бендисюком при совместной поддержке декана факультета физического воспитания и туризма Сергея Суркова и заведующего кафедрой туризма и гостеприимства Сергея Заруцкого.

Символично, что мероприятие проводилось в корпусе № 2 университета, который является памятником архитектуры XX века и хранит память об истории БрГУ имени А.С. Пушкина.

В ходе проведения круглого стола Лолита Люкевич и Ангелина Кислощенкова познакомили гостей с историей создания Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина, с факультетами и кафедрами, затронули различные аспекты деятельности университета, а также представили вниманию гостей презентацию с информацией о специальности «Туризм и гостеприимство», учебной и научной деятельности студентов, об особенностях организации образовательного процесса и быта студентов.

В свою очередь, студенты специальностей «Международные отношения», «Таможенное дело», «Менеджмент со специализацией менеджмент в сфере международного туризма», «Лингвострановедение» факультета международных отношений БГУ поделились впечатлениями о своей студенческой жизни. Было интересно наблюдать, насколько открыто студенты обоих университетов делились своими достижениями в учебе, проявляли интерес к реализации совместных научных проектов, получению дополнительного профессионального образования.

После круглого стола делегации была предложена экскурсия по Зимнему саду, которую провели Денис Гладун и Лолита Люкевич.

После обеда гостей в столовой университета было продолжение программы визита, в ходе которого Илья Бендисюк, Валерия Жданович, Ангелина Кислощенкова, Дарья Метла провели экскурсию по центру города Бреста, улице Советской. Далее гости направились в Брестскую крепость.

Во время мероприятия представители кафедр обоих университетов обсудили перспективы развития двусторонних отношений и совместных действий, направленных на укрепление научных и академических связей.

За время пребывания в университете студенты БГУ успели познакомиться и подружиться с нашими студентами и нашим университетом, городом Брестом, обменялись впечатлениями и мнениями. Надеемся на продолжение культурно-образовательного обмена и ждем студентов и преподавателей БГУ в следующем году.

 

Лариса Максимук,
заведующий кафедрой иностранных языков

 

5 апреля состоялась международная научная конференция студентов, магистрантов и аспирантов "Иностранные языки и современный мир".

 

29  марта в общежитии № 4 БрГУ им. А.С. Пушкина прошло мероприятие «Board games. Playing together», организованное доцентом кафедры иностранных языков Т.И. Предко. В мероприятии приняли участие студенты I курса филологического и психолого-педагогического факультетов.

 

14 марта состоялась VI республиканская студенческая научно-практическая конференция "Беларусь и славянский мир в интеллектуальном контексте времени".

 

C 11 по 14 марта в рамках программы празднования 1000-летия Бреста кафедра иностранных языков организовала и провела конкурс студенческих плакатов

«Брест, мой славный Брест».

Работы студентов выставлены в холле третьего этажа главного корпуса.

Работы студентов, в которых они творчески, с любовью отразили свое отношение к родному городу, были оценены жюри.

Авторы лучших плакатов награждены дипломами.

     13 марта 2019 г. студенты 111-й группы факультета иностранных языков вместе со ст. преподавателем кафедры иностранных языков Светланой Васильевной Милач и преподавателем кафедры немецкой филологии и лингводидактики Еленой Михайловной Галуц посетили выставку, приуроченную к юбилейной дате со дня рождения немецкого писателя Эриха Кестнера. Книгу Э. Кестнера "Проделки близнецов" студенты используют в качестве домашнего чтения на занятиях, поэтому им было очень интересно узнать как о самом авторе, так и о других его произведениях.

В начале беседы им предоставилась возможность самим познакомиться с писателем, читая и переводя вступление к его автобиографической книге "Когда я был маленьким", затем они узнали о детстве и юности Кестнера, о его первых произведениях, порассуждали на тему его лирики, а также взяли на заметку для просмотра в выходной день фильм "Кестнер и Маленький Вторник", рассказывающий о Кестнере и его самой известной детской книге "Эмиль и детективы", переведенной на 60 языков мира. В заключение ребята "побывали" в музее Эриха Кестнера в Дрездене.

 

5 марта 2019 года кафедра иностранных языков провела телемост с Белорусским государственным педагогическим университетом имени М. Танка в рамках II тура межуниверситетского конкурса студенческих проектных работ на иностранных языках «Иностранные языки в контексте современного мультилингвального общества». Программа конкурса предусматривала подготовку проекта исследования с презентацией и его защиту на иностранном языке.

Интересные и содержательные исследовательские работы представили членам жюри конкурса: Анастасия Семенюк, студентка 3 курса биологического факультета, которая выступила с проектом на английском языке на тему “Do people need GMO?” (научный руководитель – Т.И. Предко,) и Виктория Терпиловская, студентка 1 курса социально-педагогического факультета, которая защищала свой проект “La langue française dans le monde” на французском языке (научный руководитель – Л.Е. Левонюк).

Студентки нашего университета показали хорошие навыки ведения научного исследования, умение использовать современные компьютерные технологии, а также отличное владение иностранным языком и стали победителями конкурса.

Поздравляем!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
  Правядзенне мерапрыемстваў, накіраваных на выхаванне любові да малой радзімы, праца па вывучэнні гісторыі роднага горада, знаёмства з яго грамадска-культурным жыццём – гэта неад’емная частка духоўна-маральнага развіцця і выхавання студэнцкай моладзі.
  20 лютага 2019 г. у корпусе №1 БрДУ імя А.С Пушкіна адбылася міжфакультэцкая адукацыйная прэзентацыя на нямецкай і беларускай мовах "Мой родны кут: Брэсту 1000 гадоў", якую падрыхтавала і правяла старшы выкладчык кафедры замежных моў С.В. Мілач разам са студэнтамі філалагічнага, псіхолага-педагагічнага факультэтаў і факультэта фізічнага выхавання.
  Сцэнарый прэзентацыі ўяўляў сабой падарожжа па гораду Брэсту, падчас якога студэнты пазнаёміліся з сімволікай горада, яго гісторыяй, вядомымі мясцінамі і г.д. Паведамленні студэнтаў суправаджаліся прэзентацыямі і відэа-ролікамі. Акрамя таго, удзельнікі дэкламавалі вершы і слухалі песні пра г. Брэст. Добрае веданне свайго роднага горада студэнты паказалі ў конкурсах і віктарынах, пераможцы атрымалі прызы.
  З дапамогай работнікаў бібліятэкі ўніверсітэта была падрыхтавана выстава кніг “Мінулае і сучаснасць горада Брэста”, якая выклікала вялікую цікавасць удзельнікаў мерапрыемства.

БрГУ имени А.С. Пушкина

открывает свои двери юным исследователям

23 ноября 2018 г. в конференц-зале экспозиции «Зимний сад» нашего университета состоялась научная конференция студентов и учащихся лицеев, гимназий и средних школ города Бреста "БрГУ имени А.С.Пушкина в системе высшего образования Республики Беларусь". Эта конференция стала доброй традицией встреч студентов университета с интеллектуальной элитой учащихся таких учреждений общего образования города, как лицей № 1 имени А.С. Пушкина, Брестский областной лицей П.М. Машерова, гимназии № 1, 2, 3, 4, 5, 6 и средние школы № 7, 9, 37.

В ходе конференции учащиеся представили доклады о проводимых ими научных исследованиях, узнали о факультетах и специальностях, предлагаемых университетом, об интересных и насыщенных днях студенческой жизни, об организации учебной и научной деятельности студентов университета.

Подобные конференции, несомненно, являются весьма плодотворными, так как, во-первых, дают возможность молодым исследователям поделиться результатами своих достижений и, во-вторых, помогают старшеклассникам, будущим абитуриентам, в выборе их дальнейшего пути.

Лилия Евгеньевна Левонюк,

ст. преподаватель кафедры иностранных языков

img_8112.jpg

img_8106.jpg

img_8105.jpg

img_8132.jpg

20181123_111002_1.jpg20181123_110744_0.jpg

20181123_130416.jpg20181123_122324.jpg

20181123_123846.jpg20181123_113018.jpg

20181123_130654.jpg20181123_134601.jpg

 

 

25 кастрычніка 2018 г. у інтэрнаце № 2 БрДУ імя А.С. Пушкіна адбылася міжфакультэцкая адукацыйная прэзентацыя на нямецкай і беларускай мовах "Мой родны кут". Мерапрыемства праводзілася ў рамках падрыхтоўкі да святкавання 1000-годдзя г. Брэста. Прэзентацыя была падрыхтавана  ст. выкладчыкам кафедры замежных моў С.В. Мілач і студэнтамі 1-га курса  гістарычнага, фізіка-матэматычнага факультэтаў і факультэта фізічнага выхавання. Студэнты названых факультэтаў выступілі з паведамленнямі і прэзентацыямі, прысвечанымі гісторыі г. Брэста, яго эканамічнаму і культурнаму развіццю, правялі віртуальную экскурсію па вядомых мясцінах горада і пазнаёміліся з яго турыстычным адметнасцямі, чыталі вершы і слухалі песні пра г. Брэст. У конкурсах і віктарынах студэнты паказалі добрае веданне свайго роднага горада, пераможцы атрымалі прызы. Прэзентацыя "Мой родны кут" ўжо стала добрай традыцыяй кафедры замежных моў.

 

Университетский студенческий фестиваль (на английском языке) «Colours of my native country / Краски родной страны» (отв. организатор – О.Н. Коваленко) собрал 23 октября 2018 года студентов 1 и 2 курсов биологического, географического, исторического, социально-педагогического, физико-математического факультетов и факультета физического воспитания, которые представили доклады и презентации, посвященные различным аспекта культурной, политической, экономической и социальной жизни Республики Беларусь на английском языке. Концертная программа, подготовленная студентами социально-педагогического и биологического факультетов, с конкурсами и викторинами способствовала созданию праздничной атмосферы.

 

Встреча с тренером-реабилитологом ФК «Динамо-Брест»

Фернандо Кабальеро или Языковая практика в испанском стиле

15 марта студентам 3 курсов Брестского государственного университета имени А.С.Пушкина выпала уникальная возможность услышать живую испанскую речь и заодно пополнить знания о профессиональном футболе и жизни в Аргентине. Cтуденты встретились с тренером-реабилитологом футбольного клуба «Динамо-Брест» Фернандо Кабальеро.

«Дорога, которая ведет тебя к победе, никогда не забывается» –  с таким философским подходом Фернандо рассуждал о своей работе с членами известной футбольной команды.

Встреча проходила в формате живой беседы, которая велась на испанском языке. Однако студенты, которые им не владели, также могли принять участие в диалоге: в этом им помогала Л.М. Максимук,   которая на время беседы выступила в роли переводчика.

Сначала гостю предложили рассказать о себе. Выходец из небольшого городка Линкольн на северо-востоке Аргентины уже полтора года находится в Бресте. В Линкольне Фернандо жил до 18 лет, потом изучал физическую культуру в столице – Буэнос-Айресе. Работал в различных спортивных организациях. В Брест решил поехать практически случайно, благодаря другу, который посоветовал поработать с клубом «Динамо». Это была своеобразная авантюра, подчеркивает тренер, ведь он на тот момент не знал ни русского, ни белорусского, ни английского языков. А сейчас понимает русский язык и даже немного говорит по-русски.

Во второй части интернациональной встречи студенты могли применить полученные во время учебы знания. Любой желающий мог задавать вопросы. Много внимания уделили впечатлениям Фернандо о Бресте и его жителях. «На редкость спокойный город»,  – считает Кабальеро. – А если говорить о белорусах, то они более закрытые. Мы же крикуны, очень эмоциональные». Потом с улыбкой добавляет: «Еще я очень люблю общаться. Мне ничего не стоит просто начать разговор с незнакомцем. Меня уже во всех брестских кафе знают».

Беседа длилась почти 2 часа. Но времени все равно не хватило: желающих пообщаться с улыбчивым тренером было действительно много.

­–  Очень важно проводить подобные  мероприятия, разбавлять учебный процесс, делать его динамичным, – считает Лариса Михайловна Максимук, заведующий кафедрой иностранных языков, организатор мероприятия.  – Мы стараемся добавлять интерактив: живое общение, скайп-конференции. Иногда это трудно организовать, но оно того стоит.

И правда, результат себя оправдывает: горящие глаза студентов, искрений смех, располагающая к общению атмосфера. Обе стороны остались довольны.

В завершение Фернандо Кабальеро рассказал о нюансах своей работы, скором возвращении на родину.  Подытожил свое выступление так: «Очень важно изучать языки. Без них ты теряешь часть своей жизни, которая могла бы быть еще интереснее».

 

 

01.03.2018 г.

«Брест-Лондон»

    Сегодня, в первый день весны, студенты географического факультета специальности «Туризм и гостеприимство» стали участниками очень интересного разговора с гостьей из Великобритании, Натальей Левиной. Родилась в Бресте, после окончания университета  стала   преподавателем   испанского языка, проработала 4 года в нашем университете (ранее Институте), после чего выехала за границу, где и выучила ещё 3 языка. Самым интересным в её рассказе была сама подача информации. Все студенты были словно погружены в жизнь гостьи. Рассказывая о своём переезде сначала на Кубу (в качестве переводчика), потом в Австрию и, наконец, в Великобританию, Наталья Левина подчёркивала важность изучения местных языков для того, чтобы лучше узнать людей, их менталитет и культуру в целом.

     Многие участники подчеркнули, как важен такой обмен опытом с людьми из других стран. «Во-первых, встреча позволила нам почувствовать себя частью чего-то большего, международного.
Во-вторых, такое общение расширяет кругозор и позволяет узнать о жизни по ту сторону границы», - прокомментировала  организованную беседу студентка
    3 курса специальности «Туризм и гостеприимство», Господарёва Валерия.  Ещё одна из участниц встречи поделилась своими впечатлениями: «Я очень рада, что смогла посетить данное мероприятие. Для меня, как для человека, который заинтересован в изучении языков и интернациональном общении, было важно услышать о большом багаже жизненного опыта человека-обладателя 5 разговорных языков. Поэтому хотелось бы поблагодарить всех, кто принял участие в организации этой встречи». Наравне с этим мнением оставила свой комментарий ещё одна студентка специальности «Туризм и гостеприимство» Виктория Макарчук «Мне хотелось услышать больше советов по изучению языков, но, по сути, она делала упор на непосредственное нахождение среди носителей языка и от этого крайнюю необходимость в его изучении. Было несколько слов о различиях менталитета. Это было поучительно».

   Таким образом, благодаря заданным студентами вопросам беседа получилась очень конструктивной. Каждый нашёл в ней то, что искал. Отдельно хотелось бы поблагодарить заведующую кафедрой иностранных языков, Максимук Ларису Михайловну, за организацию этой встречи. Мы, участники беседы, были очень рады присутствовать на подобном мероприятии, пообщаться с гостьей и получить заряд мотивации для изучения иностранных языков.

 

4 декабря 2017 г. кафедра иностранных языков организовала для студентов встречу с аргентинским футболистом, полузащитником ФК "Динамо-Брест" Леандро Торресом.

29 лістапада 2017 года прайшоў міжфакультэцкі студэнцкі фестываль на англійскай мове “ФАРБЫ РОДНАЙ КРАІНЫ / COLOURS OF MY NATIVE COUNTRY(арганізатар – выкладчык кафедры замежных моў Каваленка Аксана Мікалаеўна). У падрыхтоўцы і ажыццяўленні мерапрыемства актыўны ўдзел прынялі студэнты першага і другога курсаў гістарычнага, біялагічнага, фізіка-матэматычнага, сацыяльна-педагагічнага факультэтаў і факультэта фізічнага выхавання. Студэнты падрыхтавалі паведамленні і прэзентацыі на англійскай мове, прысвечаныя гісторыі Беларусі, яе сімволіцы, знакамітым беларусам, цікавым мясцінам, што чаргавалася з беларускімі вершамі і песнямі, разнастайнымі віктарынамі і конкурсамі на веданне гісторыі краіны, святаў, знакамітых асоб, прыказак і прымавак.

Дзямчук Лілія, студэнтка другога курса гістарычнага факультэта:

“Я была вядучай фестывалю “Colours of My Native Country” і мне вельмі спадабалася тая атмасфера, у якой ён праводзіўся, – цёплая, дружалюбная, вясёлая! Студэнты падрыхтавалі добрыя прызентацыі пра родную Беларусь. Таксама праводзіліся цікавыя віктарыны, у якіх за правільныя адказы можна было атрымаць салодкія падарункі. Фестываль – добрая традыцыя нашага ўніверсітэта”.

Падчас вечарыны таксама атрымалі ўзнагароды фіналісты і пераможцы міжфакультэцкага конкурса краязнаўчых праектаў на англійскай мове “ВREST AND ITS MILLENNIAL HISTORY / БРЭСТ І ЯГО ТЫСЯЧАГАДОВАЯ ГІСТОРЫЯ”, які адбыўся напярэдадні – 28 лістапада 2017 года.

  

 

24 ноября 2017 г. прошла региональная научная конференция студентов, учащихся лицеев, гимназий и средних школ "БрГУ имени А.С. Пушкина в системе высшего образования Республики Беларусь".

  

26 кастрычніка 2017 г. у інтэрнаце № 2 БрДУ імя А.С. Пушкіна адбылася міжфакультэцкая прэзентацыя на нямецкай і беларускай мовах "Мой родны кут" (арг. - ст. выкладчык кафедры замежных моў С.В. Мілач). У мерапрыемстве прымалі ўдзел студэнты 1-га курса геаграфічнага, біялагічнага, гістарычнага, фізіка-матэматычнага факультэтаў і факультэта фізічнага выхавання. Студэнты названых факультэтаў выступілі з дакладамі і прадэманстравалі прэзентацыі, прысвечаныя гісторыі г. Брэста, его эканамічнаму і культурнаму развіццю, а таксама вядомым месцам горада і яго турыстычным адметнасцям. Былі праведзены конкурсы і віктарыны, у якіх студэнты паказалі добрае веданне свайго роднага горада.

 

29 сентября 2017 года кафедра иностранных языков пригласила на празднование Дня учителя ветеранов кафедры.

 

Расстояние – не помеха

26 апреля 2017 года кафедра иностранных языков совместно с кафедрой иностранных языков для естественно-научного направления Казанского (Приволжского) федерального университета провела II Международную студенческую научно-практическую онлайн-конференцию «Bridging Professionals through University Language Education» - «Обучение иностранному языку в вузе – одна из ступеней к успеху в профессиональном сообществе». В конференции приняли участие студенты юридического, географического, биологического, физико-математического и исторического факультетов нашего университета, которые подготовили выступления по  актуальным вопросам современной экологии и биологии. Юлия Данилькевич, студентка биологического факультета, выступила с докладом Alternatives to Cow’s Milk, в котором рассказала об особенностях и пользе растительных аналогов традиционного коровьего молока. О нумерации пластмасс и опасности эры пластика в своем докладе Plastics: Watch the Numbers! предупредил студент биологического факультета  Никита Николаевский. Анастасия Курадовец, студентка исторического факультета, в докладе Ecological Catastrophes in the History of the Mankind рассказала об экологических катастрофах, вызванных нерациональным использованием природных ресурсов, в результате которых исчезли великие цивилизации древности Майя и Наска. Проблеме развития экотуризма в Беларуси посвятила свой доклад Ecotourism in Belarus Валерия Господарёва, студентка географического факультета. Рассказать о гидрологическом заказнике «Выгонощанское» и обратить внимание на важную роль сохранения флоры и фауны Беларуси был призван доклад студентки физико-математического факультета Екатерины Лукашевич Vygonoshchanskoe Hydrological Reserve. Яна Михалевская, студентка юридического факультета, обсудила с участниками конференции глобальные экологические проблемы, представив доклад Global Ecological Problems.

Студентами Казанского федерального университета также были рассмотрены биологические причины возникновения рака, особенности ирригационных систем Африки, недостатки современных обезболивающих средств, голод в истории России и иные актуальные проблемы современности. Участники конференции выразили надежду на дальнейшее сотрудничество в области научных исследований в этой сфере и обмене полученными результатами.

Полученные от участников конференции отзывы говорят сами за себя:

Это был прекрасный опыт!!! Я просто в восторге. Я очень рада, что была частью этого. Общение сквозь расстояние. Интересная тема. Безумно интересная. Когда студентов из разных стран объединяет общая тема, сотен километров не чувствуется! (Валерия Господарёва, 2 курс, географический факультет)

Позвольте выразить благодарность за возможность принять участие в конференции! Это мой первый опыт присутствия на подобных видеоконференциях. Безусловно, сначала было волнение, но благодаря тёплой атмосфере в аудитории оно быстро прошло. Само мероприятие было очень содержательным. Удачный выбор тематики докладов помог глубже разобраться в обсуждаемых вопросах. Спасибо огромное за предоставленную возможность послушать интересные доклады на английском языке (Яна Михалевская, 1 курс, юридический факультет)

Было довольно страшно выступать первой из студентов нашего университета. Но в процессе выступления всё развеялось. В итоге остались только положительные эмоции. Очень понравилось общение с казанскими студентами, несмотря на некоторые сложности в настройках связи. Впервые участвовала в конференции такого масштаба. Хотелось бы ещё поучаствовать в подобных мероприятиях (Екатерина Лукашевич, 1 курс, физико-математический факультет).

Ирина Васильевна Повх,

кафедра иностранных языков

 

21 апреля 2017 г. в нашем университете состояласть Международная научная конференция студентов, магистрантов, аспирантов "Иностранные языки и современный мир". На пленароном заседании с докладами выступили гости из Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. Также в работе конференции приняли участие студенты, магистранты и аспиранты из вузов России, Украины и Испании и представители высших учебных заведений различных областей Беларуси.

 

5 апреля 2017 г. в рамках недели иностранных языков прошла онлайн-встреча студентов неязыковых специальностей нашего университета со студентами университета Сарагосы (Испания).

 

24 ноября в нашем университете прошла научная конференция студентов, учащихся лицеев, гимназия и средних школ «БрГУ имени А.С. Пушкина в системе высшего образования Республики Беларусь». Гостями научного мероприятия стали старшеклассники Лицея № 1 имени А.С. Пушкина, Государственного общеобразовательного областного лицея имени П.М. Машерова, Лингвистической гимназии № 5, Гимназии № 1 и Средней школы № 1.

  

24 лістапада 2016 г. у інтэрнаце № 2 БрДУ імя А.С. Пушкіна прайшла міжфакультэцкая прэзентацыя на нямецкай і беларускай мовах "Мой родны кут". Презентацыя была падрыхтавана ст. выкладчыкам С.В. Мілач і студэнтамі 1 курса фізіка-матэматычнага, біялагічнага факультэтаў і факультэта фізічнага выхавання. Студэнты выступілі з дакладамі і прадэманстравалі прэзентацыі, прысвечаныя гісторыі Брэста, яго эканамічнаму і культурнаму развіццю, а таксама правялі віртуальную экскурсію па вядомых месцах горада. Акрамя таго, былі арганізаваны конкурсы і віктарыны, у якіх студэнты паказалі свае веды пра горад Брэст.

  

 

10 ноября 2016 года прошёл университетский студенческий фестиваль «Colours of My Native Country», на котором студенты исторического факультета презентовали творческие проекты на английском языке.

  

 

19 октября 2016 года прошла ежегодная межфакультетская научная конференция "Беларусь и Германия: экологические проблемы и пути их решения" с участием делегации школы имени Эдит Штайн г. Равенсбург. В научном мероприятии впервые принял участие директор школы Петер Грайнер.

  

 

3 июня 2016 года в Брест с ознакомительным визитом прибыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Германии в Беларуси Петер Деттмар. В программу однодневной рабочей поездки была включена встреча со студентами и преподавателями БрГУ имени А.С. Пушкина.

Интерес немецкой стороны не случаен: наш университет сотрудничает со многими вузами Германии и наши страны имеют большой потенциал в расширении связей в сфере образования. Визит главы дипломатической миссии стал отличной возможностью для студентов БрГУ имени А.С. Пушкина, изучающих немецкий язык, узнать об опыте Германии в различных областях из первых уст.

Так, отвечая на вопрос выпускника географического факультета Павла Шило о том, что могут сделать студенты с

 

пециальности «Туризм и гостеприимство» для привлечения немецких туристов в Беларусь, господин Посол поделился собственными наблюдениями от пребывания в нашей стране. По его мнению, основной трудностью является недоступность многих достопримечательностей.

Петер Деттмар возглавляет посольство Германии в Беларуси с сентября 2015 года, этому предшествовали годы работы в разных странах мира, таких как Бельгия, Буркина-Фасо, Россия, Италия. Студентка юридического факультета Юлия Лукичёва поинтересовалась у господина Посла, каковы были его впечатления от первой дипломатической миссии.

Старший преподаватель кафедры иностранных языков Лина Феликсовна Петрошук обратилась к главе дипмиссии с предложением пригласить студентов из Германии в летнюю школу изучения русского языка, которую организует наш университет. Программа занятий предполагает не только изучение языка, но и знакомство со страной и ее достопримечательностями.

В память о встрече ректор университета Анна Николаевна Сендер преподнесла высокому гостю художественную работу, выполненную студенткой психолого-педагогического факультета.

  

 

Студенты 3 курса специальности «Туризм и гостеприимство» в мае  под руководством Л.М. Максимук  разработали и провели тематические экскурсии на испанском языке по городу Бресту в рамках учебной дисциплины «Второй иностранный язык (испанский)».

  

  

  

  

 

11 мая 2016 года учащиеся 10 класса СШ № 7 встретились с представителями биологического и географического факультетов БрГУ имени А.С. Пушкина. Хотя в нынешней вступительной кампании старшеклассники не участвуют, о будущем школьники задумываются уже сегодня. Мероприятие «БрГУ имени А.С. Пушкина в системе высшего образования Республики Беларусь» было организовано старшими преподавателями кафедры иностранных языков С.В. Милач и И.А. Полевой. Интерес к биологическому и географическому факультетам не случаен – участники встречи обучаются в классе с биохимическим профилем.

Студенты БрГУ подготовили презентацию своих факультетов на немецком языке, который является профильным для учащихся СШ № 7. Участники встречи посетили химические лаборатории и кабинет биотехнологий, пообщались со студентами и узнали из первых уст о студенческой жизни биологического и географического факультетов.

  

 

27 апреля 2016 г. студенты неязыковых специальностей БрГУ имени А.С. Пушкина приняли участие в конкурсе онлайн-перевода.

   

 

Коллектив кафедры иностранных языков на праздничном чаепитии, посвящённом юбилею заведующего кафедрой Ларисы Михайловны Максимук. 22 апреля 2016 г.

 

15 апреля в БрГУ имени А.С. пушкина прошла международная научная конференция студентов, магистрантов, аспирантов "Иностранные языки и современный мир".

  

 

23 марта 2016 года по инициативе преподавателей кафедры иностранных языков прошла онлайн-встреча "Молодёжь и изменяющийся мир" студентов нашего университета со студентами из Барселоны.

Целью встречи, которая проводилась впервые, было укрепление международного сотрудничества с зарубежными университетами. А для студентов это был отличный шанс улучшить навыки разговорной речи на английском языке и возможность обзавестись новыми знакомыми.

Во встрече приняли участие 17 студентов неязыковых специальностей нашего университета, представители 8 факультетов, хорошо владеющие английским языком, и 5 студентов из Испании. Студенты разделились на группы, состоящие из 3-4 человек, и в режиме онлайн 1,5 часа обсуждали вопросы, касающиеся организации учебной деятельности, студенческого самоуправления, условий обучения и др.

Такие встречи позволяют применить полученные знания на практике, поскольку в них участвуют студенты разных стран, для которых английский не является родным языком. Практика диалогов, дискуссий, которые более содержательны при участии нескольких человек, помогает студенту раскрепоститься. Чем больше разных мнений, тем быстрее и интереснее происходит обсуждение, что и приносит плоды в приобретение разговорных навыков.

Впечатления студентов нашего университета:

«Все прошло отлично! Очень понравилось. Было бы здорово организовывать подобные видео-встречи как можно чаще. Испанцы очень приветливые, поэтому чувства смущения почти не было».

Валерия Господарева, географический ф-т

«Было очень интересно пообщаться с иностранными студентами, узнать и открыть для себя что-то новое. Испанские студенты очень дружелюбные и открытые люди. Пообщался бы с ними еще раз, а лучше- при личной встрече. Было здорово!»

Сергей Живулько, географический ф-т

«Весьма неплохо. Интересно и захватывающе, следует как-нибудь повторить».

Гарчук Дмитрий, географический ф-т

«Было круто! Мне очень понравилось. Я бы хотела, чтобы такие мероприятия проводились еще. Испанцы веселые и умные люди. А университету спасибо за этот шанс»

Бартош Кристина, географический ф-т

«Спасибо кафедре иностранных языков за организацию диалога с каталонскими студентами. Мы общались с интересной девушкой из Барселоны- Валерией. Она была веселой, открытой, вежливой. Надеюсь, мы тоже произвели хорошее впечатление.

Что можно сказать? От общения со студенткой одного из топовых мировых вузов я понял, что радости и сложности всех студентов одинаковы. Да, их образовательная система отличается от нашей: больше возможностей, другая культура. Но мы смогли найти общий язык и отлично пообщаться. Надеюсь, мы продолжим общение с Валерией. И этот проект продолжится, потому что опыт замечательный».

Пацай Антон, географический ф-т

«Очень понравилось общение с иностранными студентами . Тяжело выразить все эмоции на письме. Испанцы похожи на белорусов- такие же приветливые, открытые и душевные».

Диана Гасанова, биологический ф-т

Большое спасибо кафедре иностранных языков, доценту И.В. Повх, старшему преподавателю Л.М. Калилец и лично заведующему кафедрой Л.М. Максимук за ценнейший опыт и полезное времяпрепровождение.

Артюхович Дарья,

филологический факультет

 

26 января 2016 года состоялась международная научная видеоконференция "Иноязычное образование: векторы развития"

 

19 ноября 2015 года в конференц-зале "Зимнего сада" состоялась научная конференция студентов, учащихся лицеев и гимназий "БрГУ имени А.С. Пушкина в системе высшего образования Республики Беларусь"

 

 

 

17 ноября 2015 года в общежитии № 2 прошла межфакультетская презентация на немецком и белорусском языках "Мой родны кут"

  

 

Международный семинар "Беларусь и Германия: экологические проблемы и пути их решения" с участием студентов юридического факультета и учащихся школы Эдит Штайнер города Равенсбург прошел в БрГУ имени А.С. Пушкина в рамках недели немецкого языка 20 октября 2015 года

   

19 октября 2015 года в рамках недели немецкого языка был проведен международный семинар "Роль и задачи Немецкой службы академических обменов (DAAD) в Беларуси: перспективы и развитие"

   

2 октября 2015 года кафедра иностранных языков отметила 70-летний юбилей

   

15-16 мая 2015 года в БрГУ имени А.С. Пушкина прошла международная научно-практическая конференция "Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции". Научный форум является совместной инициативой кафедры педагогики и кафедры иностранных языков, и проводится в нашем университете раз в два года

   

17 апреля 2015 года кафедра иностранных языков провела ежегодную международную научно-практическую конференцию студентов, магистрантов, аспирантов "Иностранные языки и современный мир"

   

3 апреля 2015 года студенты БрГУ имени А.С. Пушкина участвовали в ежегодной региональной олимпиаде по иностранным языкам для непрофильных специальностей, которая проводилась в г. Барановичи

   

16 - 17 мая 2013 года состоялась конференция "Сравнительная педагогика в условиях международного сотрудничества и европейской интеграции"

 

    

26 апреля 2013 года состоялась международная научная конференция "Иностранные языки и современный мир"

   

23 октября 2012 года проходил конкурс проектов на английском языке студентов II курса географического факультета (пеподаватель Т.В.Кравченко) "Holiday Destinations"

   

16 октября 2012 года в рамках образовательной программы партнерских связей между Брестом и Равенсбургом состоялось совместное занятие на немецком языке студентов I курса специальности "Бизнес администрирование" (преподаватель И.А. Полева) с учащимися школы Editstein г. Равенсбурга (преподаватель Бертрам Нольд) под названием "Willkommen nach Belarus"